Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1816
Жанрів:
51
Виконавців:
679
Населених пунктів:
203

Оберіть параметри пошуку

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 01:41
100
Я в середу родилася
Пісні з особистого та родинного життя
1

Жартівлива

с. Черкаська Лозова, Харківський район01:41

Я в середу родилася, кажуть люди- горе.
-Не йди, дівко, за старого, бо й борода коле. (двічі)

А йди, дівко, за такого, що не має вуса.
Він на мене кивне, моргне, а я засміюся. (двічі)

Мила хату, мила сіни - та й засміялася.
Вийшла мати із кімнати -та й догадалася. (двічі)

-Знаю, знаю, моя доню, чого ти смієшся,
Полюбила козаченька, та й не признаєшся. (двічі)



0:00 02:36
100
Кроповоє колесо
Веснянка
1

Маснична

с. Яковенкове, Балаклійський район02:36

Кроповоє колесо, (двічі)
Вище тину стояло, (двічі)
Много дива видало, (двічі)
(Тума танок водила,)
Що виведе та й стане, (двічі)
По всіх дівочках погляне, (двічі)
Чи всі дівочки й у таночку? (двічі)
Лиш однії немає, (двічі)
Молодої Марійки, (двічі)
(Мати косу чесала,
А чесучи, навчала,
Не ходи, дочко, до туми.)
А та ж тума біз ума, (двічі)
Зведе дочку з розума. (двічі)

Фрагменти текста в дужках із запису 1991 р.



0:00 03:24
100
Чогось мені та дрімається
Козацька
с. Скрипаї, Зміївський район03:24

Чогось мені та й дрімається,
Ой да конь вороной спотикається.

Конь вороной спотикається,
Ої да як пущу я коня й у долину.

Як пущу я коня й у долину,
Ої да й а сам ляжу спати на часину.

Й а спав не спав ні час, ні годину,
Ої да пришла к йому молода дівчина:

"Встань, козаче, годі тобі спати,
Ої да прийшли турки, турки воювати.

Прийшли турки, турки воювати,
Хотят коня, коня твого з собой взяти.

Хотят коня, коня твого взяти,
А твою головку хотять зарубати".

0:00 00:21
100
Сорока-ворона
Забавлянка
с. Геніївка, Зміївський район00:21

Сорока-ворона,
На припічку сиділа,
Хурделичку вертіла,
Діткам кашку варила,
Цьому дам, цьому дам,
Цьому дам, цьому дам,
А цьому не дам!

Цей болван, головань,
І діжі не місив,
І води не носив,
І дров не рубав,
І хлібця не пік,
Він з хатки втік!

Цьому нема!

0:00 00:36
100
Благослови, моя ненько
Весільна
с. Клюшниківка, Миргородський район00:36

Благослови, моя ненько,
Мене молоду,
Благослови, моя рідна,
Я кликать іду,
Я кликать іду
Од роду твого до роду мого.

0:00 01:41
100
Та прийшов соцький до двора
Рекрутська
с. Польова, Дергачівський район01:41

Та прийшов соцкий до двора, некрутечків вибира,
Ей, гей, йо-хо-хо, та й некрутечків вибира.

Та й вибрав собі ж молодця, та нема ж неньки, ні отца.
Ей, гей, йо-хо-хо, та нема ж неньки, ні отца.

Та нема ж ненькі. ні отца, тільки ж одна сестриця,
Ей, гей, йо-хо-хо, тільки ж одна сестриця.

Та тільки ж одна сестриця, та й та плаче, журиться,
Ей, гей, йо-хо-хо, та й та плаче, журиться.

0:00 03:17
100
Журилася молодая Галя
Весільна
с. Велика Гомільша, Зміївський район03:17

Журилася молодая Галя й,
Журилася молодая й Галя:
Як я й буду неньку забува(ти)?

Як я буду неньку й забувати,
Як я й буду свекру привикати,
Як я буду свекрусі годи(ти)?

Як я буду свекрусі годити?
Рано, пізно по воду ходити,
Молодого Василька люби(ти)?

Обізвався молодий Василько й,
Обізвався молодий Василько:
Єсть у мене три нагайоч(ки).

Єсть у мене три нагайочки,
Одна буде неньку забувати,
Друга буде свекру привика(ти),

Друга буде свекру привикати,
Третя буде свекрусі годити,
Молодого Василька люби(ти).

0:00 00:16
100
Короваю, наш раю
Весільна
м. Балаклія, Балаклійський район00:16

Короваю, наш раю,

Короваю, наш раю,
Я тебе вбираю,
В режевії квіти,
Щоб не був серди(тий).

0:00 00:26
100
Дівка на Купала на вогонь скакала
Купальська
с. Очеретове, Валківський район00:26

Дівка на Купала на вогонь скакала,
Як була нечиста, то чистою стала,
Цур йому, пек йому, нечистому тому,
Пропалю сорочку, як піду додому! (двічі)

0:00 01:15
100
Щедрівка
с. Яковенкове, Балаклійський район01:15

Ой у Русолимі рано задзвонили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

Рано задзвонили, свічі посвітили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

А Божая мати по саду ходила,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

фрагмент тексту 1991 р.:
(По саду ходила, сина породила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Іоанна,
Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Ілля,
Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Василя,
Вона його ізлюбила, всіх анголів звеселила.)

0:00 03:19
100
Чумаче, чумаче
Чумацька
с. Скрипаї, Зміївський район03:19

Чумаче, чумаче, чого зажурився,
Чи воли пристали, чи з дорожки збився?

Воли не пристали, з дорожки не збився,
Того зажурився, без долі вродився.

Того зажурився, без долі вродився,
Як піду я в поле шукать собі долі.

Як піду я в поле шукать собі долі,
Не найшов я долі - найшов синє море.

Не найшов я долі - найшов синє море,
А в тім синім морі самі риболовці.

А в тім синім морі самі риболовці,
Ой, ви, риболовці, ви, вдалі молодці.

Ой, ви, риболовці, ви, вдалі молодці,
Ви закиньте сєті через бистрі рєки.

Ви закиньте сєті через бистрі рєки
Та й піймайте долю парню молодому.

Та й піймайте долю парню молодому,
Не піймали долю, а піймали щуку.

Не піймали долю, а піймали щуку,
Щука-риба грає, собі пару має.

Щука-риба грає, собі пару має,
Мені, молодому, парочки немає.

Мені, молодому, парочки немає,
Тільки мені пари, що очиці карі.












0:00 00:16
100
Упав сніжок на обліжок
Веснянка
с. Геніївка, Зміївський район00:16

Упав сніжок на обліжок
Та взявсь водицію.

Та взявсь водицію,
Лучче бути дівицію,
Чим молодицію.

Чим молодицію,
Бо у неньки рідненької
Рушник на кілочку.

Рушник на кілочку,
А в свекрухи-клопотухи
Віник у куточку.

Віник у куточку,
Бо у неньки рідненької
Можна й погуляти.

Можна погуляти,
А в свекрухи-клопотухи
Вдосвіта вставати.

Вдосвіта вставати,
Бо у неньки рідненької
Є час спочивати.

Є час спочивати,
А в свекрухи-клопотухи
Весь день працювати.

0:00 00:07
100
Жнивна
1

Буряшна

с. Польова, Дергачівський район00:07

У чужого прикажчика
Нема штанів ні клаптика,
Самий очкурець
Та пара яєць.

0:00 02:03
100
Пісні з особистого та родинного життя
с. Велика Гомільша, Зміївський район02:03

Понад нашим яром пшениченька ланом,
Горою ой овес.

Горою овес,
Ой чом не по правді, молодий козаче,
З дівчиной живеш?

З дівчиной живеш,
По вулиці ходиш, пісеньку співаєш,
Голос подаєш.

Голос подаєш,
Ой обсади, мила, голубонька сива,
Вишеньками двір.

0:00 01:02
100
Ластівонька прилітає
Щедрівка
м. Балаклія, Балаклійський район01:02

Ластівонька прилітає,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Красну панну пробуждає,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Красна панна, вставай рано,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Бо приїдуть три женихи,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Перший жених з Залиману,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Другий жених із Вербівки,
Щедрий вечір, добрий вечір!


Третій жених з Балаклєї,
Щедрий вечір, добрий вечір!


На цьому слові бувайте здорові!

0:00 02:26
100
Дівка Маринка льон полола
Купальська
с. Очеретове, Валківський район02:26

Дівка Маринка льон полола, та й не виполола,
То за тим, то за тим, то за Йваном молодим,
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Іван, доведеться і нам,
Купався Мусій, доведеться й усім!
Купався Денис на коляці завис,

Ой чий же то льон, що заріс бур’яном?
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Іван, доведеться і нам!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Мусій, доведеться й усім!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Денис на коляці завис,
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

То ж Марійчин льон, що заріс бурьяном,
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Іван, доведеться і нам!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Я й на Йвана хліб саджала, а на Петра вибирала,
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

А у Йвана жінка Ганна, а в Мусія Федосія,
А в Дениса жінка лиса!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Іван, доведеться і нам!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Мусій, доведеться й усім!
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

Купався Денис на коляці повис,
Купала на Йвана, Купала на Йвана!

0:00 02:49
100
Ой ходила та й Маруся
Весільна
с. Яковенкове, Балаклійський район02:49

Та й ходила та й Маруся по крутій горі,
Забачила же селезенька на тихій воді.

На тихій воді,
Пливи, пливи же, селезеньку, тихо й по воді.

Тихо й по воді,
Прибудь, прибудь, мій батенько, тепер й а к міні.

Тепер й а к міні,
Ой дай міні же порядочок, бідній сироті.

(Бідній сироті,
Ой рад би я, дитя моє, прибути к тобі,

Зліпилися карі очі навіки мої,

Насипали сирой землі на груди мої,

Розсипалися білі кості по сирій землі,

Ой поки ж я з кістоньками ой соберуся,

Та й на твоє весіллячко, доню, спізнюся.)


0:00 01:32
100
Весняночко-паняночко
Веснянка
с. Терни, Лубенський район01:32

Весняночко-паняночко, де ти зімувала?
Я в лісочку на дубочку пряла на соро(чку).

Ой лели-лели,
Питається парень дівку, чи підеш за мене?
Ой не хочу я й за тебе, піду за Іва(на).

Не хочу я за Івана, піду за Пилипа,
Бо в Пилипа в саду липа, буду щодня би(та).

Не хочу я за Пилипа, піду я за Гната,
Бо й у Гната нова хата, буду я й бага(та).

0:00 00:13
100
Я маленький хлопчик
Колядка
с. Геніївка, Зміївський район00:13

Я маленький хлопчик,
Зліз на стовпчик,
У дудочку граю,
Христа забавляю,
Хрест похилився,
Маленький хлопчик поклонився,
Йде плаче,
Стежечки не баче,
Двері відчиняє,
З празничком поздоровляє!

0:00 00:42
100
Тобі, мати, не журитися
Весільна
с. Клюшниківка, Миргородський район00:42

Тобі, мати, не журитися,

Тобі, мати, не журитися,
Тобі, мати, веселитися,
Тобі, мати, хатки не мести,
Тобі, мати, порядок ве(сти).

Як топила - так топитимеш,
Як варила - та й варити(меш).

Аби ж тая слава,
Що невістка ста(ла)!

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Виконавців:
Записів:

Цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини - це інтернет-домівка автентичного музичного фольклору східних регіонів України.

На сайті представлені найкращі зразки традиційної музики: колядки, щедрівки, чумацькі пісні, веснянки, козацькі пісні, колискові. Всі матеріали створені задля збереження та популяризації нематеріальної культурної східних регіонів України.

Ми заохочуємо якнайширше використання розміщених на сайті матеріалів з навчальною, науково-дослідницькою та просвітницькою метою за умови посилання на джерело.