Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1827
Жанрів:
51
Виконавців:
684
Населених пунктів:
204

Оберіть параметри пошуку

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 03:52
100
Кроповоє колесо вище тину стояло
Веснянка
1

Маснична

с. Яковенкове, Балаклійський район03:52
0:00 02:29
100
Веснянка
с. Яковенкове, Балаклійський район02:29

Та й вербице!
Та пора ж тобі й, вербице, ой же розви(ться).

Та й розвиться!
Та пора ж тобі, Іванко, ой же жени(ться).

Та й жениться!
Та ще ж міні жениться, ой же не по(ра).

Не пора!
Та ше моя Марійка ой же моло(да).

Молодая,
Та ще ж вона рушники ой же не напря(ла)

Не напряла!
Та ще ж вона й рушники ой же не наши(ла).

(Не нашила!
Та ще ж вона на вулицю ой же не ходи(ла).)

0:00 02:36
100
Кроповоє колесо
Веснянка
1

Маснична

с. Яковенкове, Балаклійський район02:36

Кроповоє колесо, (двічі)
Вище тину стояло, (двічі)
Много дива видало, (двічі)
(Тума танок водила,)
Що виведе та й стане, (двічі)
По всіх дівочках погляне, (двічі)
Чи всі дівочки й у таночку? (двічі)
Лиш однії немає, (двічі)
Молодої Марійки, (двічі)
(Мати косу чесала,
А чесучи, навчала,
Не ходи, дочко, до туми.)
А та ж тума біз ума, (двічі)
Зведе дочку з розума. (двічі)

Фрагменти текста в дужках із запису 1991 р.



0:00 01:20
100
Понад нашим садочком
Веснянка
с. Яковенкове, Балаклійський район01:20
0:00 01:29
100
Чумацька
с. Яковенкове, Балаклійський район01:29

Та й ходив чумак, та й ходив бурлак,
Та й сім год по Криму, сім год по Криму.

Та не случалася та й причинонька,
Та ізроду єму, ізроду єму, ізроду єму.

Та й над битою же, та дорогою,
Та воли пасучи, воли пасучи.

(далі текст, записаний у тому ж селі в 1991 р.)
Та прислучилася та й причинонька,
Та й із Криму йдучи, із Криму йдучи.

Та й сірі ж воли та й похромали,
Та й чумак больной став, чумак больной став.

Та й болять ручки, та й болять ножки,
Та й болить голова, болить голова.

Та й бідна ж моя, та й голівонька,
Що товариша нема, товариша нема.)









0:00 02:49
100
Ой ходила та й Маруся
Весільна
с. Яковенкове, Балаклійський район02:49

Та й ходила та й Маруся по крутій горі,
Забачила же селезенька на тихій воді.

На тихій воді,
Пливи, пливи же, селезеньку, тихо й по воді.

Тихо й по воді,
Прибудь, прибудь, мій батенько, тепер й а к міні.

Тепер й а к міні,
Ой дай міні же порядочок, бідній сироті.

(Бідній сироті,
Ой рад би я, дитя моє, прибути к тобі,

Зліпилися карі очі навіки мої,

Насипали сирой землі на груди мої,

Розсипалися білі кості по сирій землі,

Ой поки ж я з кістоньками ой соберуся,

Та й на твоє весіллячко, доню, спізнюся.)


0:00 01:43
100
Як у вас, так і в нас
Рекрутська
с. Яковенкове, Балаклійський район01:43

Як у вас так і в нас та й на вулиці гарно. (двічі)

Молодого ж й Іванька у солдати забрали. (двічі)

У солдати забрали,
Та й дали ж вони йому та й коня вороного. (двічі)

Та й коня й вороного,
Поняй, поняй, та й Іванько попереду войська. (двічі)

0:00 02:39
100
Пісні з особистого та родинного життя
с. Яковенкове, Балаклійський район02:39

Із-за гори та й вітер повіває,
Мати же дочку же, ой, про життя пита(є).

Вона мати, ой, про життя питає,
Спитай, мати же, ой, сірого вутя(ти).

Спитай, мати, ой, сірого й вутяти,
Сіре же вутя же, ой, на морі ночу(є).

Сіре вутя, ой, на морі ночує,
Воно же моє же ой, все горечко чу(є).

(Перве горе – свекруха лиха,
Друге горе – дитина мала,
Третє горе - мой милий ревнивий,
Їде у поле орати,
Бере мене волів поганяти.
Ой соб, воли, цабе, сірі, ой цабе, половії,

.....).

0:00 03:03
100
Щедрівка
с. Яковенкове, Балаклійський район03:03
0:00 01:24
100
Кроповоє колесо вище тину стояло (фрагмент)
Веснянка
1

Маснична

с. Яковенкове, Балаклійський район01:24
0:00 02:42
100
Ой за горой, ой та й за крутою
Пісні з особистого та родинного життя
2

Рекрутська,Солдатська

с. Яковенкове, Балаклійський район02:42

Ой за горой, ой та й за крутою,
Живуть лю-, ой і живуть люде, ой да же слободо(ю).

Ой то ж не люде, ой то ж сапостате,
Взяли же бра-, ой взяли брата ой, да же й у салда(ти).

Ой да взяли брата та й у салдати,
Та й ніко-, ой да й нікому ой, да же й оплака(ти).

(Ой да й ти, дівчино, да моє серце,
Сховай ме-, ой да сховай мене ой, хоч під ряде(нце).

Ой да й ти, дівчино, да моя душко,
Сховай ме-, ой да сховай мене ой, хоч під поду(шку).)



0:00 01:15
100
Щедрівка
с. Яковенкове, Балаклійський район01:15

Ой у Русолимі рано задзвонили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

Рано задзвонили, свічі посвітили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

А Божая мати по саду ходила,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та й добрим людім Святий ве(чір)!

фрагмент тексту 1991 р.:
(По саду ходила, сина породила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Іоанна,
Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Ілля,
Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила,
Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати,
Дали йому імʼя святого Василя,
Вона його ізлюбила, всіх анголів звеселила.)

0:00 00:36
100
Та їхали сваночки
Весільна
с. Яковенкове, Балаклійський район00:36

Та їхали сваночки, сваточки,
Та й погубили шишечки,
Та й погубили шишечки,
Чим будем дарувати друже(чки)?

0:00 00:28
100
Щедрівка
с. Яковенкове, Балаклійський район00:28
0:00 01:46
100
Ой то за горою, ой то за крутою
Рекрутська
1

Солдатська

с. Яковенкове, Балаклійський район01:46
0:00 04:38
100
Щедрівка
с. Яковенкове, Балаклійський район04:38
0:00 00:31
100
Та в садочку та там кувала зозуленька (фрагмент)
Веснянка
с. Яковенкове, Балаклійський район00:31
0:00 02:55
100
Веснянка
с. Яковенкове, Балаклійський район02:55
0:00 01:03
100
Наше гілечко рясне
Весільна
с. Яковенкове, Балаклійський район01:03

Наше гілечко рясне,
Наше гілечко рясне, звили його красне,
Звили його пани, отецькії сини,
Звили його паняночки, отецькії до(чки).

Хто не буде гільця вити,
Хто не буде гільця вити,
Той не буде пивця пити,
Гільце вʼють, гільце вʼють,
І горілку пʼють,
Горілочка, вишнівочка, нам не дають!

0:00 00:21
100
Й а на мене зять не дивиться
Весільна
с. Яковенкове, Балаклійський район00:21

Й а на мене зять не дивиться,
Й а на мене зять не дивиться,
Він на мене супротивиться,
Він на мене скоса поглядає,
Він мене думкою ла(є).

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Виконавців:
Записів:

Цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини - це інтернет-домівка автентичного музичного фольклору східних регіонів України.

На сайті представлені найкращі зразки традиційної музики: колядки, щедрівки, чумацькі пісні, веснянки, козацькі пісні, колискові. Всі матеріали створені задля збереження та популяризації нематеріальної культурної східних регіонів України.

Ми заохочуємо якнайширше використання розміщених на сайті матеріалів з навчальною, науково-дослідницькою та просвітницькою метою за умови посилання на джерело.