Головна
Із-за гори та й вітер повіває

Із-за гори та й вітер повіває

Назва	Із-за гори та й вітер повіває
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя
Мотив	Нещаслива доля, Родинне життя
Дата запису	1 вер. 1978 р.
Місце запису	с. Яковенкове, Балаклійський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Борисенко Уляна Євгенівна (1907), Шелест Ганна Микитівна (1915), Петченко Фросина Євгенівна (1918), Столбова Олена Юхимівна (1911), Олександра Федорівна Столбова (1904), Одарка Михайлівна Борисенко (1910), Килина Петрівна Калиниченко (1914)
Збирачi	Віра Осадча
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 0Подобається Поділитися

Із-за гори та й вітер повіває,
Мати же дочку же, ой, про життя пита(є).

Вона мати, ой, про життя питає,
Спитай, мати же, ой, сірого вутя(ти).

Спитай, мати, ой, сірого й вутяти,
Сіре же вутя же, ой, на морі ночу(є).

Сіре вутя, ой, на морі ночує,
Воно же моє же ой, все горечко чу(є).

(Перве горе – свекруха лиха,
Друге горе – дитина мала,
Третє горе - мой милий ревнивий,
Їде у поле орати,
Бере мене волів поганяти.
Ой соб, воли, цабе, сірі, ой цабе, половії,

.....).

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:33 100	Вітер віє, ой вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	м. Антрацит, Ровеньківський район	02:33	Вітер віє, ой вітер віє, ой вітер повіває, Ой мати ж дочку да й про горе ж питає. «Скажи, доню, ой скажи ж, доню, ой яке ж в тебе горе? «Ой спитай, мати, да й сизого гуся(ти). Сизе гуся, да й сизе гуся, да й по морю плаває, Ой воно ж моє да й усе ж горе зна(є). Перше горе, ой перше ж горе –що й дитина малая, Ой друге ж горе – що свекруха лиха(я). Друге горе, ой друге горе, що й свекруха лихая, Ой третє ж горе – що й милий покида(є). Їде милий, ой їде милий да й у поле орати, Ой бере ж мене да й волів поганя(ти). Ой гей, воли, ой гей, воли, ой гей, круторогі, Ой верніться да й літа да ще й чорниє бро(ви). Правой ручкой, ой правой ручкой да й волів поганяла, Ой лєвой ручкой да й сльози ж витира(ла)».
0:00 02:00 100	Ой з-за гор, гори ой вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Софіївка Каховський район	02:00	Ой з-за гор, гори ой вітер повіває, Ой мати дочку ой про життя питає. Ой спитай, мати, ой сіре й утя, Ой сіре й утя ой на морі ночує. Ой сіре утя ой на морі ночує, Ой воно моє ой все горечко чує.
0:00 03:18 100	Вітер віє, повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Кутьківка, Дворічанський район	03:18	Вітер віє, ой, вітер повіває, Ой, мати ж дочку, ой, про життя пи(тає). Мати дочку, ой, про життя, ой, питає, Ой, спитай мати, ой, сірого ву(тяти). Спитай, мати, ой, сірого, ой, вутяти, Ой, сіре ж вутя ж, ой, по морю пла(ває). Сіре вутя, ой, по морю, ой, плаває, Ой, воно ж моє, ой, все горечко знає. Воно ж моє, ой, все горечко знає, Ой, первеє горе – ой, дитина ма(лая). (Друге горе – свекруха лихая, Третє горе – мой милий ревнивий, Сам поїхав у поле орати, Мене заставив волів поганяти. Гей, ви, воли сірі, половії, Осталися мої літа молодії).
0:00 01:46 100	Ой з-за гори та й вітер повіває+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Піски-Радьківські, Борівський район	01:46	Ой з-за гори та й вітер повіває, Ой мати дочку та й про життя й пита(є). Спитай, мати, ой сірого вутяти, Ой сіре вутя та й на морі ночу(є). Сіре вутя та й на морі ночує, Ой воно ж моє та й все горечко чу(є).
0:00 04:27 100	Вітер віє та вітер повіває +9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Маринівка, Шахтарський (Горлівський) район	04:27	Вітер віє та вітер повіває ж, Ой мати ж дочку ой про жи.., ой про життя питає. Спитай, мати, та сірого ж да й утяти ж, Ой сіре ж утя ой на мо.., ой на морі ночує. Сіре утя та на морі ночує ж, Ой воно ж моє ой все го.., ой все горечко чує. Перве горе – та свекруха лихая ж, Ой друге ж горе – ой дити.., ой дитина мала. Друге горе – та дитина малая ж, Ой третє ж горе – ой мій ми.., ой мій милий ревни(вий). Третє горе – та мій милий ревнивий, Ой їде ж в поле, ой у поле й ора(ти). Їде в поле та й у поле й орати ж, Ой бере ж мене ой волів, ой волів поганя(ти). Гей, воли, та воли ж половії ж, Ой прошли ж мої ой літа ж, ой літа й молодії.
0:00 01:11 100	Вітер віє, ой лози нагинає+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Андріївка, Великоновосілківський район	01:11	Вітер віє, ой лози нагинає, Ой мати дочку ой про життя пита(є). Мати дочку ой про життя питає, Ой спитай, мати, ой сірого й утя(ти).
0:00 04:44 100	Із-за гори та й із-за гори+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Бузове (Перша Бузова), Вовчанський район	04:44	Із-за гори та й із-за гори ой вітер повіває, Ой мати дочку та й про життя й питає. Мати дочку та й мати дочку ой про життя питає, Та спитай мати ой сірого й вутяти. Спитай мати та спитай мати ой сірого вутяти, Ой сіре вутя ой по морю плаває. Сіре вутя та й сіре вутя ой по морю плаває, Та й воно ж моє ой все горечко знає. Воно ж моє та й воно ж моє ой все горечко знає, Ой перве горе ой дитина малая. Перве горе ой перве горе ой дитина малая, А друге горе ой сама молодая. Друге горе та й друге горе ой сама молодая, А третє горе ой свекруха лихая. Третє горе та й третє горе ой свекруха лихая, А четверте горе ой мій милий ревнивий. Четверте горе та й четверте горе ой мій милий ревнивий, Та як поїде ой у поле орати. Як поїде та як поїде ой у поле орати, Та й мене бере та й воли ж поганяти. Мене бере та й мене бере ой воли поганяти, Ой цабе, воли, та й сірі ж половії! Цабе, воли, та й цабе, воли, ой сірі ж половії, Ой пройшли мої та й літа й молодії.
0:00 01:38 100	Ой та й з-за гори+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Камʼянка, Дворічанський район	01:38	Ой, та й з-за гори, Ой, з-за гори та й вітер повіва(є). Ой, мати в дочки, Та й мати й у дочки та й про життя пита(є). Ой, спитай, мамо, Та спитай, мамо, та в сіро-, в сірого й утя(ти). Ой, сіре утя, Та й сіре ж й утя та й на мо-, на морі ночу(є).
0:00 01:15 100	Вітер віє, вітер віє+9 Відкрийте сторінку пісні, щоб дізнатися про 9 інших варіантів	Пісні з особистого та родинного життя	с. Новий Бурлук, Чугуївський район	01:15	Вітер віє, вітер віє, вітер повіває, Мати дочку, мати дочку про життя питає. Спитай, мати, спитай, мати, сірого вутяти, Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває. Сіре вутя, сіресеньке, по морю плаває, Воно ж моє, воно ж моє все горечко знає. (двічі) Перве горе, перве горе – свекруха лихая, Друге горе, друге горе – дитина (малая).

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:01 100	Ой з-за гори та вітер повіває	Пісні з особистого та родинного життя	с. Гарбузівка, Сумський район	02:01	Ой з-за гори та вітер повіває, Ой мати дочку про життя й пита(є). Спитай, мати, та спитай, мати, ой сірого й утя(ти), Ой сіре й утя ой на морі ночу(є), Сіре й утя та сіре й утя, ой на морі ой ночює, Ой воно ж моє, ой все горенько чу(є). Перве горе та перве ж горе – й дитина й малая, Ой друге горе – ой свекруха лиха(я). Третє горе, ой третє же горе – ой мой милой ревнивий, Ой сам їде ой у поле й ора(ти).
0:00 05:28 100	Із-за гори вітер повіває	Пісні з особистого та родинного життя	с-ще Калинівка, Бахмутський район	05:28	(Із)-за гори вітер повіває, Мати дочку про життя питає. Мати дочку про життя питає, Спитай, мати, сірого й утяти. Спитай, мати, сірого й утяти, Сіре й утя на морі ночує. Сіре й утя на морі ночує, Воно ж моє все горечко чує. Воно ж моє все горечко чує, Перве горе – дитина малая. Перве горе – дитина малая, Друге горе – свикруха лихая. Друге горе – свикруха лихая, Третє горе – чоловік ревнивий. Третє горе – мій милий ревнивий, Сам поїхав у поле й орати. Сам поїхав й у поле й орати, Мене бере волів поганяти. (Ой) ви воли, воли половиї, Ой верніться, літа молодиє.
0:00 02:57 100	Ой гаю, мій гаю	Пісні з особистого та родинного життя	с. Іскра (Андріївка-Клевцове), Великоновосілківський (Волноваський) район	02:57	Ой гаю, мій гаю, гаю, гаю зелененький, Чом на тобі, гаю, листячка нема(є)? Листя, листячка немає, вітрець, вітрець не колише, Шо брат до сестриці часто пісьма пи(ше). Часто, часто пісьма пише, а в пі…, а в пісьмах питає: «Чи привикла, сестро, у чужому кра(ю)?». «Хоч привикла-не привикла – треба, треба привикати, Бо в чужому краю ніде неньки взя(ти). Ніде, ніде неньки взяти, ані, ані змалювати, Маляри хароші, забрали всі гро(ші). Забра..., забрали всі гроші, Та й нарисували личко, чорні бро(ви)».