Цифровий архів фольклору

Колида, колида, пошла по дорожке,
Нашла сабе залезочку, пошла к ковалечку.
Коваль, ковалечек, скуй мне топорочек,
Я пойду в лесочек, срублю я кленочек,
Помостю мосточек.

По том мосту три братца йшло,
Первай братец – Раждество Христово,
Второй братец – Василько .........
Третий братец – Иванко Хряститель.
Как стал хрястить пад ним лед дрожит,
Колида бежит.
Колида, колида, коли мясо едят!

Коляд-коляд, колядин,
Я у батька один,
В коротенькім кожушку,
Дайте самогону кружку!

Маленький хлопчик,
Родився в вівторчик,
А в середу рано,
Його в школу здано,
Він іде, плаче,
Стежечки не баче,
Двері відкриває,
З празничком поздоровляє!

А младенець-первенець,
А на діво родився,
Божею благодаттю,
Весь мир возвеселився.

А анголи, анхарголи,
Велікому ж та царю,
От земли, от ізбранних,
Торжество і свободу.

Ірод царство послав,
Велів Христа згубити,
Во граді Вихліємі,
Всєх младєнцов погубити.

Чотирнадцять тисяч,
Младєнцов погубили,
Вони сєбє за ето,
Вєчную муку преобріли.

А Сус Хрисос родився,
І в яслєц положився,
Спасає род человєка,
Нас отнині й до віка.

Ішла Марія на круту гору,
Боже наш, помилуй нас, на круту гору.

Ішла Марія сина шукати,
Боже наш, помилуй нас, сина шукати.

Не найшла сина, зістріла жида,
Боже наш, помилуй нас, зістріла жида.

Ой, ви, жидова, Христа мучили,
Боже наш, помилуй нас, Христа мучили.

Ой там на горі майстрі майструют,
Боже наш, помилуй нас, майстрі майструют.

Майстрі майструют, церкви будуют,
Боже наш, помилуй нас, церкви будуют.

Збудували церкву з трьома верхами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома верхами.

З трьома верхами, з трьома хрестами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома хрестами.

(Що в тій же церкві три столи стоїть,
Боже наш, помилуй нас, три столи стоїть.

Три столі стоїть, три гроби лежить,
Боже наш, помилуй нас, три гроби лежить.

Шо первій же гріб – Сус Христос поліг,
Боже наш, помилуй нас, Сус Христос поліг.

А другий же гріб – Діва Марія,
Боже наш, помилуй нас, Діва Марія.

А третій гріб – Іван Хреститель,
Боже наш, помилуй нас, Іван Хреститель.

Шо над Сусом Христом книги читають,
Боже наш, помилуй нас, книги читають.

Над Марією свічі палають,
Боже наш, помилуй нас, свічі палають.

Над Іваном Хрестительом роза процвіла,
Боже наш, помилуй нас, роза процвіла.

З-під тиї рози вилетів птах,
Боже наш, помилуй нас, вилетів птах.

Та й полетів птах аж під небеса,
Боже наш, помилуй нас, аж під небеса.

Усі небеса розтворилися,
Боже наш, помилуй нас, розтворилися.

Усі святиї поклонилися,
Боже наш, помилуй нас, поклонилися).

Ой Введення, нарождення,
Божого сина.

Божого сина,
Спородила,
Діва Марія.

Діва Марія,
Спородивши, Боже дитя,
Анголам дала.

Анголам дала,
Прилетіло два анголи,
З небес летячи.

З небес летячи,
Прилетіли і сказали:
— Не бійся, Діво.

— Не бійсь, Діво,
Не бійсь, Марійо,
Це ангольський глас!

(Стоїть древо зеленеє, золоті віти,
На ті віти любуються маненькі діти,
Не так діти, не так малі – царі та пани).

Ой дивнеє нарождення,
Божого сина.

Божого сина,
Одна його спородила,
Діва Марія.

Діва Марія,
Спородивши Боже дитя,
Анголам дала.

Анголам дала,
Як летіло два анголи,
З небес летючи.

З небес летючи,
Як летіли та й співали:
— Не бійся, Діво!

— Не бійся, Діво,
Не бійсь, Діво, не бійсь, Марійо,
Це ангольський глас.

Це ангольський глас,
Приймай дитя народження,
На руки при нас,
На ручки при нас.

(Стоїть древо зеленеє, золоті віти,
На ті віти любуються маненькі діти,
Не так діти, не так малі – царі та пани).

А в нашого дядька,
Дядина гладка,
Не хоче встати,
Нам гостинця дати,
А дядько б устав,
Так ноги задрав,
А дядина лежить біля його,
Задрала ноги вище його!

З празником! Будьте здорові!

Не будете давати – будем стріхи рвати,
А будете давати – хороші пісні будем співати!

Будьте здорові!

Дєва Марія Ісуса Христа спородила,
У ясельця положила,
Ісус Христос лежить -
Увесь світ держить.
Анголи літають,
Христа звеселяють!
З празником вас!

Ой рано, рано півень заспівав,
По зорі,
По зорі рано,
При місяцеві видненько.

А ще раніше Ванько з коня встав,
Грай, коню,
Грай, кониченько,
Під молоденьким Іванком.

А в пана хазяїна та на його дворі,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

А Божая Мати сина породила,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

Сина породила, три празники дала,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

А перший же празник – Рожество Христове,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

А другий же празник – Святого Василя,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

А третій же празник – та й Іван Хреститель,
Раю, розвийся, Христос народився,
В цьому дому.

А перший же празник радість нам принесло,
Раю, розвийся, Христос народився,
В цьому дому.

А Святий Василій хліба нам насіяв,
Раю, розвийся, Христос народився,
В цьому дому.

Дай, Боже, діждати того жита жати,
Раю, розвився, Христос народився,
В цьому дому.

Та покой благодаті, ти Цариця Мати,
Варвара прекрасная, нєвєста Христовая!

Отєц Варвару незлюбив та в темницю посадив,
Варвара прекрасная, нєвєста Христовая!

А з темниці взявши, копйом тіло рвавши,
Варвара прекрасная, нєвєста Христовая!

Ой на вої нарожденні Божого сина.
Одна його породила Діва Марія.

А що з Діви, що з Марії та в малом тілі,
В малом тілі, в малом тії, та в многом літі.

Царю вічний, безсмертенний просився к мені.
Ой ходімо, поклонімось цьому Богові.

Поклонімось цьому Богу милоствому,
А на той світ будущини справделивому.

Одна душа справедлива не согрішила.
Отця-неньки, старшого брата не розгнівила.

Ішла Марія
Та й з монастиря
Алілуйя, алілуйя
та з монастиря
Зустріло її
Троє жидов'ят
Алілуйя, алілуйя
Троє жидов'ят
Оце ті жиди
Хреста мучали
Алілуйя, алілуйя
Хреста мучили
Ми не мучили
Ми не бачили
Алілуйя, алілуйя
Ми не бачили

Дай боже вечір добрий!

Біг козел до нових ясел,
Наставив ріг: "Дай, бабо, пиріг!
Не даси пирога - возьму вола за рога,
А кобилу за чуприну
Та й поведу на могилу,
А з могили та й в тічок -
Винось, діду, п'ятачок!".

Діва рада стала як на небі хмара,
Над Вертепом звізда ясна увесь світ осіяла.
.......................................................

Я маленький хлопчик,
Зліз на стовпчик.
З стовпчика впав,
Дайте, бабо, шо попав!

На горі, горі горіли огні,
Горят огні горяниє,
Печуть рибку осятрину,
Богородиці на родинку,
Святий Боже наш!

Богородиця сина родила,
Усіх святих собирала,
Кругом себе обсажала,
Святий Боже наш!

Стали думать і гадать,
Яке йому ім’я дать,
Святий Боже наш!

Дали йому ім’я святого Василя,
Богородиця не злюбила,
Усіх святих посмутила,
Святий Боже наш!

Дали йому ім’я святого Петра,
Богородиця не злюбила,
Усіх святих посмутила,
Святий Боже наш!

Дали йому ім’я Ісуса Христа,
Богородиця полюбила,
Усіх святих звеселила,
Святий Боже наш!

Наша матуся сина зродила,
Славен воїн, cлавен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.

Вигодувала й на службу дала,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.

А пан питає, чий син виграє,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.

А я йому дам половину царства,
Славен воїн, славен воїн,
Наш пан Іванко перед паном.

Вечір добрий!

Ой ясен жи красен, як місяць на небі,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

А ще ж і красніше Іванко на службі,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

Він по полку ходить, кониченька водить,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

Кониченька водить, з коником говорить,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

Ой, коню мій, коню, ой продам я тебе,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

Ой продам я тебе далеко од себе,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

Далеко од себе, за дешеву плату,
Ой раю, ой раю розвився,
Христос народився, народився!

(За дешеву плату, за горілки кварту.

Ти ж Іване-пане, не продавай мене.

Не продавай мене далеко й од себе.

Ой стану я тобі в великій пригоді.

Як буде на тебе три погодоньки.

Сніг, метелиця, ще й ожеледиця.

Як розпущу я свої сизокрилля.

Та й вкрию коня, коня вороного.

Коня вороного, тебе молодого.

Тебе молодого, пухову перину.

Пухову перину, молоду дівчину.)