Ішла Марія
Назва | Ішла Марія |
---|---|
Жанр | Колядка |
Дата запису | 1 черв. 1992 р. |
Місце запису | с. Огіївка, Сахновщинський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина |
Виконавці | Перекопська Ольга Семенівна (1915) |
Збирачi | Дмитро Лебединський, Олена Балака |
Транскрипція | Ірина Степаняк |
Слухати аудіо
Ішла Марія на круту гору,
Боже наш, помилуй нас, на круту гору.
Ішла Марія сина шукати,
Боже наш, помилуй нас, сина шукати.
Не найшла сина, зістріла жида,
Боже наш, помилуй нас, зістріла жида.
Ой, ви, жидова, Христа мучили,
Боже наш, помилуй нас, Христа мучили.
Ой там на горі майстрі майструют,
Боже наш, помилуй нас, майстрі майструют.
Майстрі майструют, церкви будуют,
Боже наш, помилуй нас, церкви будуют.
Збудували церкву з трьома верхами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома верхами.
З трьома верхами, з трьома хрестами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома хрестами.
(Що в тій же церкві три столи стоїть,
Боже наш, помилуй нас, три столи стоїть.
Три столі стоїть, три гроби лежить,
Боже наш, помилуй нас, три гроби лежить.
Шо первій же гріб – Сус Христос поліг,
Боже наш, помилуй нас, Сус Христос поліг.
А другий же гріб – Діва Марія,
Боже наш, помилуй нас, Діва Марія.
А третій гріб – Іван Хреститель,
Боже наш, помилуй нас, Іван Хреститель.
Шо над Сусом Христом книги читають,
Боже наш, помилуй нас, книги читають.
Над Марією свічі палають,
Боже наш, помилуй нас, свічі палають.
Над Іваном Хрестительом роза процвіла,
Боже наш, помилуй нас, роза процвіла.
З-під тиї рози вилетів птах,
Боже наш, помилуй нас, вилетів птах.
Та й полетів птах аж під небеса,
Боже наш, помилуй нас, аж під небеса.
Усі небеса розтворилися,
Боже наш, помилуй нас, розтворилися.
Усі святиї поклонилися,
Боже наш, помилуй нас, поклонилися).
Редакція сайту ставиться з повагою до всіх етнічних і релігійних груп. Також ми розуміємо погляди прихильників мовного пуризму. Публікація образливих або лайливих слів є необхідністю задля збереження фольклорних матеріалів у тому вигляді, в якому вони побутували на момент запису.
Можливо, вам також сподобаються:
Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ой дивнеє нарождення | Колядка | с. Огіївка, Сахновщинський район | 01:29 |
Ой дивнеє нарождення,
| |||
Ой Введення, нарождення | Колядка | с. Огіївка, Сахновщинський район | 01:24 |
Ой Введення, нарождення,
(Стоїть древо зеленеє, золоті віти, | |||
А младенець-первенець (колядка "із звіздою") | Колядка | с. Огіївка, Сахновщинський район | 01:28 |
А младенець-первенець,
|