The older friend is black

Title	The older friend is black
Genre	Wedding
Recording date	17 Mar 1983
Recording location	Katerynivka, Lozivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Старша дружка коса,
Наїлася проса,
Сюди-туди повертаїться,
З неї просо висипаї(ться).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:22 100	Where are you boyars staying?	Wedding	Katerynivka, Lozivskyi District	00:22	Де ви, бояри, забарились? Де ви, бояри, забарились? Чи на мосту провалились, Чи сіно косили, Чи хліба проси(ли)? Чи по полю з грабельками, Чи по селу з торбинка(ми)?
0:00 00:16 100	There was a cup on the chimney	Wedding	Katerynivka, Lozivskyi District	00:16	На коміні чашка стояла, На коміні чашка стояла, (засоромилася проспівати щось подібне до " а в ту чашку дружка (або кішка) насцяла") Та оддай ти ту чашку, Частувати старшу сва(шку).
0:00 00:37 100	Lassa lamp	Wedding	Vyazova, Krasnokutskyi District	00:37	Світилочка ласа, Світилочка ласа, Вкрала кусок мняса, За стіл захилилась, Мнясом запиха(лась). Якби не Данило, Її б задави(ло).