Senior boyar

Title	Senior boyar
Genre	Wedding
Recording date	17 Mar 1997
Recording location	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Kyrpas Vira Petrivna (1936), Korobka Hanna Oleksiivna (1922), Lymarenko Yevdokiia Panteliivna (1935), Mirna Melaniia Andriivna (1919), Mirna Tetiana Fedorivna (1935), Mospan Melaniia Kuzmivna (1928), Khrystosova Yevdokiia Pylypivna (1940)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Старший боярин горбатій,

Старший боярин горбатій,
А на горбі верба,
А на вербі сова,
Не ходіть, бояри, вночі -
Сова виїсть о(чі).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:18 100	Don't sit straight, Hannus	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:18	Не сиди, Ганнусю, прямо, Не підводь голови сама, Хай той підведе, Хто коло тебе ся(де).
0:00 01:04 100	A steep rocky mountain	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	01:04	Крута гора кам’янистая, Крута гора кам'янистая, Чужа сім'я норови(стая). Та хату мете -та й перемітає, Ложки миє - та й перемиває, Діжу місе - та й перемісює, В пічі топе - перето(плює).
0:00 00:31 100	Moon, enlighten the path	Wedding	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:31	Місяць, дорожку просвіти, А брат сестрицю випровади, Оце тобі, сестрице, дорога. Оце тобі, сестрице, дорога, До свекрового порога.