Sus Christ sat down and had dinner
| Title | Sus Christ sat down and had dinner |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Aug 1991 |
| Recording location | Morozivka, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Ivanko Paraskoviia Ivanivna (1912), Kostiantynova Hanna Dmytrivna (1911), Moroz Hanna Yakivna (1918) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Сів Сус Христос та вечеряти,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Ой прийшла же к йому та Божая мати,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Та й сідай, мати, та й вечеряти,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Та й вечеряй, синку, собі на здоров'я,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
(Ой, дай, синку, золотиї ключі,
Та й одімкнути рай і пекло,
Та випустити праведні душі,
А грешниї та там і замкнути,
Одна душа согрішила, -
У неділеньку рано поснідала,
А друга душа согрішила, -
У празник неньку налаяла,
А третя не лаяла, тіки подумала,
Тіки подумала, та й то согрішила).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Melanochka has grown in the oak tree | New Year Carol (Shchedrivka) | Morozivka, Balakliiskyi District | 01:46 |
Меланочка у діброві зросла,
| |||
| Oh, there on the river | New Year Carol (Shchedrivka) | Morozivka, Balakliiskyi District | 00:58 |
Ой там на річці та й на Йордані,
| |||
| Shchedrivochka was generous | New Year Carol (Shchedrivka) | Morozivka, Balakliiskyi District | 00:15 |
Щедрівочка щедрувала, |
