Melanochka has grown in the oak tree
| Title | Melanochka has grown in the oak tree |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Aug 1991 |
| Recording location | Morozivka, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Ivanko Paraskoviia Ivanivna (1912), Kostiantynova Hanna Dmytrivna (1911), Moroz Hanna Yakivna (1918) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Меланочка у діброві зросла,
У діброві зросла, мед,горілку пила,
Щедрій вечер, добрий вечер,
Добрим людям на здоров'я!
У діброві зросла, мед, горілку пила,
Ложки мила, щедрій вечер,
Щедрій вечер, Святий вечер,
Добрим людям на здоров'я!
Ложки мила, хвартушочок,
Хвартушочок намочила,
Щедрій вечер, добрій вечер,
Добрим людям на здоров'я!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
