Oh, in the field, in the field, in a wide area
| Title | Oh, in the field, in the field, in a wide area |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Aug 1990 |
| Recording location | Hoholove, Khutir Marchenky, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Vilkhova Iryna Havrylivna (1919), Lutsenko Nataliia Volodymyrivna (1922), Shapran Mariia Havrylivna (1918), Shapran Mykhailo Havrylovych (1925) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Ой у полі, в полі, в широкім роздолі,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Там стояла сосна, невеличка зросла,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
А на тій же сосні пташка сиділа,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Пташка сиділа, кору дзьобала,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Десь узявся молодий Василько,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Ружжо заряжає, пташку стріляє,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Ой, не стріляй, молодий Василько,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Бо буде на тебе дробний дощик іти,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
Дробен дощик іти ще й метелиця мести,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
А я свою милу крилечками вкрию,
Щедрий вечір, ще й добрий вечір!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| At the owner's house and in his yard | New Year Carol (Shchedrivka) | Hoholove, Khutir Marchenky, Velykobahachanskyi District | 01:18 |
У пана-хазяїна та на його дворі ж,
| |||
| Sus Christ sat down to dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Zadonechke, Zmiivskyi District | 00:40 |
Сів Сус Христос вечеряти,
| |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 01:07 |
Чи дома, дома, пан-господар?
|
