Like a well in the field
| Title | Like a well in the field |
|---|---|
| Genre | Chumak |
| Recording date | 1 Jul 1990 |
| Recording location | Matyashivka, Center Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Serdiuk Havrylo Dmytrovych (1899) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Що й у полі й криниця,
Там холодная й водиця, ой,
Ой, там чумак сім пар волів пасе,
А й з криниці напував.
Ой, з криниці він напуває,
Ой, чого ви, сірі, половії,
А й чом води не п'єте?
Ой, чом води не п'єте,
Ой, либонь того, того чумаченька
А й до гробу відвезете.
Ой, до гробу й відвезете,
Ой, помер, помер атаман чумацький,
А й у Криму й на ринку.
А й у Криму й на ринку,
Гей, везуть, несуть того чумаченька
А як в'ялу рибку.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yes, there was a chumak | Chumak | Kyseli, Pervomaiskyi District | 02:56 |
Та й ходив чумак, та й ходив бурлак, Та й не случалось та й причиноньки же, Та й як случилась та й причинонька же, Та й болєн чумак та й болєн бурлак, Та й лежит чумак, та й лежит бурлак, | ||
| Oh, in the meadow by the beaten road | Chumak | Terny, Lubenskyi District | 03:56 |
Ой, у лузі при битій дорозі, Там косарі сіно косять, Він з косариків сміється, За сміх тобі горе буде, Сіна тобі треба буде, На драбиночку схилився, На сірі воли дивився, Хто над вами паном буде, | ||
| Oh woe to that seagull | Chumak | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 00:36 |
Ой, горе тій чайці, |
