Oh red beetroot

TitleOh red beetroot
GenreHumorous
Recording date28 Jul 2011
Recording locationDerevky, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersKrysa K.O. (1945), Tymoshenko M.F. (1936), Delvykh K.I. (1943)
CollectorsHalyna Lukianets
TranscriptionKateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00
100

Ой червоний бурячок, зеленая гичка,
Сватав мене мужичок, а я невеличка. (двічі)

Сватав мене мужичок, думав мене брати,
Давав мені новий серп: «Іди жито жати!». (двічі)

А я отой новий серп закину за грубу:
«Як не жала я у батька, то в тебе не буду! (двічі)

Ой не веди мене в поле,бо болить головка,
Ой не кидай саму дома, бо боюся вовка!». (двічі)

«Ой де ж тебе посадить, моя кукурузко,
Як на пічі гаряче, на припічку вузько?» (двічі)

«Як на печі гаряче, на долівці блохи,
Підем, милий, у садок, погуляєм трохи!». (двічі)

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:14
100
There is no husband at home
Humorous
Novyi Burluk, Chuhuivskyi District01:14

Нема чоловіка вдома, він поїхав в ліс по дрова,
А я ції продала, музикантів найняла. (двічі)

Музиканти мої, ви заграйте мені,
А я вбога сирота веселого живота. (двічі)

У шиночок піду і осліничку несу,
А за мною дитинята несуть клубенята. (двічі)

Осліничку пропила, клуби - на похмілля,
Нехай вони не лежать у скрині без діла. (двічі)

Як прийшов же мужик мене доганяти,
Бив мене, волочив до самої хати. (двічі)

Ой бив вже мене, волочив же мене,
Так і, батька лихого, та й навчив же мене. (двічі)


0:00 01:59
100
Ой там на торжку ж, на базарі
Personal and Family Life
1

Humorous

Sofiivka, Kramatorskyi district01:59

Ой там на торжку ж, на базарі, жінки ж чоловіків продавали,
Як прийдеться до ладу, то я свого поведу та й продам.

Із лик матузок я зсукала, взяла свого ж миленького налигала,
Та й повела на базарь, до терниці прив’язала. (двічі)

Як наїхало ж купувати, як наїхало ж купувати,
Стала думать і гадать, що за цього мужа дать? (двічі)

Ой за цього ж мужа треба дати, ой за цього ж мужа треба дати,
Пару коней вороних, ще й сто рублів золотих. (двічі)

Ой стала ж я, подумала: «Чи з кіньми водиться, чи міні з грішми носиться?»
«А мій милий чорнобривий до роботи не лінивий він для мене пригодиться». (двічі)

0:00 01:47
100
Прихожу я додому
Humorous
Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district01:47

Прихожу я додому, трохи був п’яненький,
Та й до жінки з кулаком кинувсь, мов дурненький. (двічі)

«Чого, – кажу, – губи дмеш, чого сердисся,
Чом до мене не говориш, не повернисся?». (двічі)

Закінчила жінка прясти, як ухвате днище,
А я з хати та й утік прямо на горіще. (двічі)

Як тікав же я знадвору та й потіг драбину,
Бо якби була догнала – повредила спину. (двічі)

А в неділю рано-вранці піч жінка топила,
Та й із сиром вареників собі наварила. (двічі)

Дала ж мені вареничок, винесла знадвору,
Наколола на рогач, подала нагору. (двічі)

Дала ж мені вареничок, ще й дві варяниці,
А третьою навкидя вдарила по пиці. (двічі)

Може й вам кому прийдеться п’яному бувати,
Не займай своєї жінки, краще лягай спати. (двічі)