Home
Oh red beetroot

Oh red beetroot

Title	Oh red beetroot
Genre	Humorous
Recording date	28 Jul 2011
Recording location	Derevky, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Krysa K.O. (1945), Tymoshenko M.F. (1936), Delvykh K.I. (1943)
Collectors	Halyna Lukianets
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 7Like Share

Ой червоний бурячок, зеленая гичка,
Сватав мене мужичок, а я невеличка. (двічі)

Сватав мене мужичок, думав мене брати,
Давав мені новий серп: «Іди жито жати!». (двічі)

А я отой новий серп закину за грубу:
«Як не жала я у батька, то в тебе не буду! (двічі)

Ой не веди мене в поле,бо болить головка,
Ой не кидай саму дома, бо боюся вовка!». (двічі)

«Ой де ж тебе посадить, моя кукурузко,
Як на пічі гаряче, на припічку вузько?» (двічі)

«Як на печі гаряче, на долівці блохи,
Підем, милий, у садок, погуляєм трохи!». (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:14 100	There is no husband at home	Humorous	Novyi Burluk, Chuhuivskyi District	01:14	Нема чоловіка вдома, він поїхав в ліс по дрова, А я ції продала, музикантів найняла. (двічі) Музиканти мої, ви заграйте мені, А я вбога сирота веселого живота. (двічі) У шиночок піду і осліничку несу, А за мною дитинята несуть клубенята. (двічі) Осліничку пропила, клуби - на похмілля, Нехай вони не лежать у скрині без діла. (двічі) Як прийшов же мужик мене доганяти, Бив мене, волочив до самої хати. (двічі) Ой бив вже мене, волочив же мене, Так і, батька лихого, та й навчив же мене. (двічі)
0:00 01:39 100	Сидів комарь на дубочку	Instrumental Music 1 Humorous	Shyikivka, Borivskyi District	01:39
0:00 01:43 100	Pytusok, pytusok, golden scallop	Humorous	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	01:43	Питушок, питушок, Золотой гребішок, Масляна головушка, Шолкова бородушка. Шолкова бородушка, Чом ти рано встайош, Голосісто пойош? На соломкє я спал Да раньохєнько устал, Пашол по водіцу Й найшов молодіцу. Молодіца Хомина Й по бєрєгу ходіла, Травку рвала, Тєляткам давала. Тєлятки не їли, Под ножки подбилі, Ой, тпрусь-ка, бичок, Тєбя волк задєрьот. Потом лєском, Подбєрєжнєчком Налєтєлі соколи, Загубілі сапоги. Ой, Ванька, дружок, Подай сапожок! Мінє нєкогда, Я головушку чєшу І к обєдє нє спєшу! Таракан-дровосєк Сєбє голову отсєк, Блоха баню топіла, Воша банілася. Воша банілася Да й ошкварілася, Слава тєбє, Господі, Воша околєла, Она, распроклятая, Всєм надоєла! Миш кніш прокусіл, Блоха борщ переліла, Півєнь коня задушив, Нічим їхать до млина! От тепер я сиротою Навіки й остався, Жінка сани іспалила, Шо з печі спускався!