She baked bread for Peter
| Title | She baked bread for Peter |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 28 Jul 2011 |
| Recording location | Mykhailivka, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Taran M.M. (1936), Romaniuk H.I. (1930), Starokozhko R.D. (невід.), M’ialo M.I. (1935) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
На Петра хліб пекла,
А на Йвана вибирала,
Іван, Івашенько!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivan was bathing | Midsummer (Kupala) | Kotelva, Kotelevskyi District | 00:54 |
Купався Іван та й у воду впав, | ||
| And in the garden (fragment) | Midsummer (Kupala) | Bohdanivske (Zhovtneve), Dvorichanskyi District | 00:23 |
Та й на вгороді та під вирбою, | ||
| Oh, the frog jumped | Midsummer (Kupala) | Terny, Lubenskyi District | 00:52 |
Ой, скакала жабка понад гречкою, Постой, постой жабко, я зануздаю |
