Today is Kupala
| Title | Today is Kupala |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 1 Jun 1991 |
| Recording location | Mokhnach, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hordiienko Oleksandra Havrylivna (1904) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Сьогодня Купала, а завтра Йвана,
З ким же ти, Машечко, стояла?
Стояла, з тобою, Івашко, з тобой,
За рученьку брала, за рученьку брала…
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Today is Kupala | Midsummer (Kupala) | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District | 00:18 |
Сьогодні Купала, завтра Івана, | ||
| Girls walked | Midsummer (Kupala) | Dvorichnyi Kut, Derhachivskyi District | 00:12 |
Ходили дівочки кругом Мариночки, | ||
| Ivan was bathing | Midsummer (Kupala) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:30 |
Купавсь Іван та й у воду впав |
