Without cockle, without weeds

TitleWithout cockle, without weeds
GenreNew Year Carol (Shchedrivka)
Recording dateЛип. 1990 y.
Recording locationKyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsVira Osadcha
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100
Without cockle, without weeds

Без кукілю, без мітлиці,
Дай, паніматко, шмат паляниці!


Хоть не цілу – половину,
А я її не закину!


А я її не закину,
А її в торбу викину!


Дай, Боже, вечір добрий та пиріг довгий!
З руками, з ногами, щоб бігав за нами!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.