And for those Melankas and generous gifts
| Title | And for those Melankas and generous gifts |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 14 Aug 2012 |
| Recording location | Berezivka, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine |
| Performers | Fomiachenko Raisa Ivanivna (1940), Chekanova Valentyna Mykolaivna (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Notes | Download PDF |
Play audio
А на ті Меланки та щедрі подарки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й сів Христос та й вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й прийшла к ньому та й Божая мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й дай, сину, та й золоті ключі,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й одомкнути та й праведні душі,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й одну душу та й не випустили,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й налаяла отца та ще й неньку,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та й не лаяла тільки подумала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sus Christ sat down and had dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Monachynivka, Kupianskyi District | 01:33 |
Сів Сус Христос та й вечеряти,
| ||
| Melankas walked, cornflowers were carried | New Year Carol (Shchedrivka) | Skovorodynivka, Zolochivskyi District | 00:43 |
Меланки ходили,
| ||
| And in the field, in the field | New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Dvorichne, Dvorichanskyi District | 00:13 |
А в полі, в полі сам Господь ходив, |
