I am a little boy
| Title | I am a little boy |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | 16 Aug 2012 |
| Recording location | Hruzke, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine |
| Performers | Alieinik Raisa Ivanivna (1930), Kalnytska Oleksandra Vasylivna (1930), Tkachenko Polina Oleksandrivna (1929) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko |
Play audio
Я маленький хлопчик,
Зліз на стовпчик.
З стовпчика впав,
Дайте, бабо, шо попав!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The goat ran to the new nursery | Christmas Carol (Kolyadka) | Hruzke, Borysivskyi District | 00:32 |
Біг козел до нових ясел, | ||
| The Virgin became glad (fragment) | Christmas Carol (Kolyadka) | Hruzke, Borysivskyi District | 00:31 |
Діва рада стала як на небі хмара, | ||
| Mary came from the monastery | Christmas Carol (Kolyadka) | Mokhnach, Zmiivskyi District | 04:26 |
Ішла Марія із манастиря, Та стріла вона троє жидов’я, Оце ті жиди Христа мучили, "Не ми ж, Марія, не ми, Святая, Мучили Христа старії жиди, Старії жиди, наші прадіди, Зійшла Марія на Сіянську гору, На Сіянській горі кряжі кряжуют, Кряжі кряжуют, церкви будуют, Та збудували церкву з трьома верхами, З трьома верхами, з п’ятьма вікнами, А в тій же церкві три столи стоїть, Три столи стоїть, три гроби лежить, А первий же гріб – Сус Христос лежить, А другий же гріб – Іван Хреститель, А третій же гріб – Діва Марія, Над Сусом Христом книги читают, На Іваном Хрестителем свічі палають, А над Дівою Марією рожа процвіла, А з тії рожі та й вилетів птах, Та й полетів птах попід небесам, А ви, небеса, розтворітеся, А ви, святії, поклонітеся, |
