Home
I am a little boy

I am a little boy

Title	I am a little boy
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	16 Aug 2012
Recording location	Hruzke, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine
Performers	Alieinik Raisa Ivanivna (1930), Kalnytska Oleksandra Vasylivna (1930), Tkachenko Polina Oleksandrivna (1929)
Collectors	Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

Я маленький хлопчик,
Зліз на стовпчик.
З стовпчика впав,
Дайте, бабо, шо попав!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:32 100	The goat ran to the new nursery	Christmas Carol (Kolyadka)	Hruzke, Borysivskyi District	00:32	Біг козел до нових ясел, Наставив ріг: "Дай, бабо, пиріг! Не даси пирога - возьму вола за рога, А кобилу за чуприну Та й поведу на могилу, А з могили та й в тічок - Винось, діду, п'ятачок!".
0:00 00:31 100	The Virgin became glad (fragment)	Christmas Carol (Kolyadka)	Hruzke, Borysivskyi District	00:31	Діва рада стала як на небі хмара, Над Вертепом звізда ясна увесь світ осіяла. .......................................................
0:00 01:48 100	Oh, on your birthday	Christmas Carol (Kolyadka)	Kotelva, Kotelevskyi District	01:48	Ой на вої нарожденні Божого сина. Одна його породила Діва Марія. А що з Діви, що з Марії та в малом тілі, В малом тілі, в малом тії, та в многом літі. Царю вічний, безсмертенний просився к мені. Ой ходімо, поклонімось цьому Богові. Поклонімось цьому Богу милоствому, А на той світ будущини справделивому. Одна душа справедлива не согрішила. Отця-неньки, старшого брата не розгнівила.