And I will tell fairy tales, I will chop firewood

Title	And I will tell fairy tales, I will chop firewood
Genre	Lullaby
Recording date	28 Sept 1996
Recording location	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Myrhorodska Halyna Illivna (1936)
Collectors	Natalia Oliynyk
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

А баючки-баю,
Дровець нарубаю,
Борщу, кашки наварю,
Таню нагодую,
А-а, а-а, а!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:35 100	And lyuli, lyuli, lyuli	Lullaby	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	01:35	А люлі, люлі, люлі, Сіли гулі на люлі. Цитьте, гулі, не гудіть, І дитяти не збудіть. Дитятко маленьке Спатоньки раденьке, А-а, а-а, а... Налетіли гулі Та й сіли на люлі, Золотиї бильця, Серебрані вервечки, Золотиє бильця, Підем до Кирильця. Шо Кирилко робе? Нема його дома - Руба в лісі дрова. А, а-а-а... Де хата тепленька, Там дитя маленьке, Люлі, люлі, Дитя мале, спати!
0:00 00:20 100	Oh, lyulichki-liuli, the buzzards flew in	Lullaby	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	00:20	Ой люлічки-люлі, Налетіли гулі, Та й сіли на люлі, Цитьте, гулі, не гудіть, Малих діток не будіть, А-а, а! А-а, а!
0:00 00:32 100	And the boyars ate, ate	Wedding	Terny, Lubenskyi District	00:32	А бояри їли, їли, Цілого вола з`їли, А на столі ні рісочки, А під столом ні кісто(чки).