Home
Oh yes, the early matchmaker left

Oh yes, the early matchmaker left

Title	Oh yes, the early matchmaker left
Genre	Wedding
Recording date	1 Jul 1985
Recording location	Berestovenka, Krasnohradskiy District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Yulia Luzan

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Ой да выезжала да ранняя сваха, ой да со двора,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, со двора.

Ой да погонь, гонь, да дружинушка, ой да молодой,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, молодой.

Ой да не въезжай же, да дружинушка, ой да не въезжай,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, не въезжяй.

Ох да загадаю, да загадочку, ой да отгадай,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, отгадай.

Ой да серёд лета, да Пятрова дня, лёд замерзал,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, лёд замерзал.

Ой да ой я там был, по лёду ж ходил, лёд да рубил,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, лёд да рубил.

Ой да лёд рубил, по лёду ж ходил, не напоил,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, не напоил.

Ой да не продал, да дружинушка, ой да не продал,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, не продал.

Ой да серёд лета, да Пятрова дня, роза да цвела,
Э, ох, лёли! Э, ох и лёли, роза цвела.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:39 100	Oh boyar, sit down, sit down	Wedding	Berestovenka, Krasnohradskiy District	01:39	Ой сели, бояре, сели, Ой сели, бояре, сели, Целого кабана съе(ли)! Целого кабана съели, Целого кабана съели, На столе да ни косто(чки)! На столе да ни косточки, На столе да ни косточки, Под столом да ни кроша(чки)! Ой сели бояре, сели, Ой сели бояре, сели, Целого барана съе(ли)! Целого барана съели, Целого барана съели, На столе да ни косто(чки)! На столе да ни косточки, На столе да ни косточки, Под столом да ни кроша(чки)! Ой сели бояре, сели, Ой сели бояре, сели, Целого гусака съе(ли)! Целого гусака съели, Целого гусака съели, На столе да ни косто(чки)! На столе да ни косточки, На столе да ни косточки, Под столом да ни кроша(чки)!
0:00 00:45 100	Oh, the potion is on the way	Wedding	Berestovenka, Krasnohradskiy District	00:45	Ой на дворе зелля, Ой на дворе зелля, а в хате ж да весе(лля)! А в хате ж да веселля, А в хате ж да веселля, дружко каравай крае! Дружко ж каравай крае, Дружко каравай крае, ....
0:00 00:58 100	And we are the boyar prince	Wedding	Berestovenka, Krasnohradskiy District	00:58	А мы князе-бояре, Мы й узойдем на терем, Мы ударим бичалом, Бичалом! Вот Ванечке спасибо, Иванычу за твоё пировое, За вино, зиляное, Что мы пили и ели, И часто(м) подносили. А мы князе-бояре, Мы й узойдем на терем, Мы ударим бичалом, Бичалом! Вот Марьюшке спасибо, Ивановны за твоё пировое, За вино, зиляное, Что мы пили и ели, И часто(м) подносили.