Home
Oh, on the house, the herbs

Oh, on the house, the herbs

Title	Oh, on the house, the herbs
Genre	Wedding
Recording date	24 Jan 1993
Recording location	Oleksandrivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Myroslava Semenova
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой на хаті зілля,
Ой на хаті зілля,
А в хаті весілля,
На дворі бояри,
Як мак розцвіта(ли).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:23 100	Let's go for a walk	Wedding	Oleksandrivka, Valkivskyi District	00:23	Пустіть погуляти, Пустіть погуляти, Бояр повидати, Чи не криві, не горбаті? Чи уміють танцюва(ти)?
0:00 02:15 100	Come, little one, and to the table	Wedding	Oleksandrivka, Valkivskyi District	02:15	Прийди, ненько, та й до столонька, Прийди, ненько, та й до столонька, Пригладь донці та й голово(ньку), у! Гладка, доню, твоя головонька, Гладка, доню, твоя головонька, Та й Бог знає, яка доле(нька), и! Як удасться твій милий ревнивій, Як удасться твій милий ревнивій, А ще й к тому та й п'яниче(нька), и! А ще й к тому та й п'яниченька, А ще й к тому та й п'яниченька, Проп'є воли ще й корово(ньку), и! Проп'є воли та й коровоньку, Проп'є воли ще й коровоньку, Наб'є ж тобі та й голово(ньку), у!
0:00 00:29 100	Don't sit sideways, Galya	Wedding	Oleksandrivka, Valkivskyi District	00:29	Не сідай, Галю, боком, Не сідай, Галю, боком, Це ж тобі ненароком, Сядь собі прямесенько, Коли любиш вірнесе(нько). Сядь собі ще пряміше, Коли любиш ще вірні(ше).