
Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:58 |
Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой,
| ||||
Ой у яру та й криниченька | Personal and Family Life
1
Cossack | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 02:48 | ||||
Oh, a dark cloud is approaching | Wanderer | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:35 |
Ой наступає та й чорна хмара, став дощ накрапать, Пили горілку, пили наливку, ще й мед будем пить, Ой йде багач, ой йде дукач, насміхається: Ой беруть дуку ж за чуб, за руку, третій в шию б’є: | |||
Oh, I'll wander, I'll wander knee-deep in goosefoot | Playful (Trindychky) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:56 |
Ой побреду, побреду, по коліна в лободу, Харошая дівчина, харошого стану, На вгороді будяк, полюбив мене дяк, Черевички з рогозу, не бояться морозу, Купив мені черевики за цілого пʼятака, | |||
Ой учора в куми | Humorous | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:14 | ||||
Think, think... | Playful (Trindychky) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:19 |
Думай, думай! Вареничків наварила, За вгородом жита много, Вони бʼються, нема за що, | |||
The river flows small | Personal and Family Life
1
Ballad | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 04:22 |
Тече річечка невеличечка, схочу – перескочу,
| |||
Oh, on the house, the herbs | Wedding | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:23 |
Ой на хаті зілля, | |||
A widow walked, a widow walked | Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:20 |
Ішла вдова, ішла вдова до.., ох і долиною жи Сіла вдова, сіла вдова спо.., ох і спочивати жи, Мале дитя, мале дитя го.., ох і годувати жи, Де взялися, де взялися три, ох і три бурлаки жи, Хотять вдову, хотять вдову за.., ох і зарубати жи, | |||
Let's go for a walk | Wedding | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:23 |
Пустіть погуляти, | |||
New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:20 |
А в полі, в полі сам Господь ходив, Здрастуйте, з празником! Наливайте! (промовляючи) |
Recommended option | |||
Oh, in the meadow by the valley | Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:14 |
Ой у лузі при долині,
| |||
Don't sit sideways, Galya | Wedding | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:29 |
Не сідай, Галю, боком, Не сідай, Галю, боком, Сядь собі ще пряміше, | |||
За горою у колодця | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:52 | |||||
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 03:40 |
Вітер з поля, хвиля з моря,
| ||||
New Year Carol (Shchedrivka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:15 |
Ой на річці, на Ордані, | ||||
The Cossack rode through the ravine | Cossack | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:54 |
Поїхав козак та й через байрак, на коника схилився, «Не вернуся я, матуся моя, поїду на Вкраїну, | |||
Oh, how I will drive the oxen to the water | Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 07:37 |
Ой як пожену я воли до води,
| |||
Teasing carols | Christmas Carol (Kolyadka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:14 |
А в дядька, в дядька, | |||
Oh, you are a cat, a cat | Lullaby | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:23 |
Ой ти, коту котино, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.