Oh, on the mountain, oh the rats

Title	Oh, on the mountain, oh the rats
Genre	Spring (Vesnianka)
Recording location	Odradne, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

Ой на горі ой щурята,
Ой ладом(и), ладом(и) ой щурята.

А під горою ой дівчата,
Ой ладом(и), ладом(и) ой дівчата.

Ой на горі ой корито,
Ой ладом(и), ладом(и) ой корито.

Та повно води ой налито,
Ой ладом(и), ладом(и) ой налито.

Та хлопці води ой налили,
Ой ладом(и), ладом(и) ой налили.

Дівки ноги ой помили,
Ой ладом(и), ладом(и) ой помили.

Та хлопці юшку ой попили,
Ой ладом(и), ладом(и) ой попили.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:03 100	The goat went to the kitchen garden	Spring (Vesnianka)	Odradne, Dvorichanskyi District	02:03
0:00 00:31 100	To us, to us, people of Bokov	Spring (Vesnianka)	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:31	До нас, до нас, боківчани, До нашої честі, Наварили вареників З собачої шерсті. До нас, до нас, боківчани, До нас через воду, Ой єсть у нас три дівчини Хорошого роду.
0:00 01:12 100	Go to the moon (dub not at first)	Spring (Vesnianka) 1 Lent	Skrypai, Zmiivskyi District	01:12	Та перейди, місяцю, Та перейди, ясненький, Та й на нашу вулицю, Та й на нашу широ(ку). Та нема ні луччого, Та нема ні кращого Над Гришечка нашого (двічі). Через тещин двір ходить, Через тещин двір ходить, Щоб його теща хвалила (двічі). А його теща не злюбила, Та й ворота забила, Та й ворота забила, Та й зятя в двір не впустила. Дівка Маринка любила (двічі) Та й ворота одбила (двічі). Та й ворота одбила (двічі), Та й зятя в двір й упустила (двічі).