Don't croak, spotted frogs
Title | Don't croak, spotted frogs |
---|---|
Genre | Spring (Vesnianka) |
Recording date | 1 Mar 1992 |
Recording location | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Onyshchenko Vasylyna Panteleimonivna (1914) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Не крюкайте, рябі жаби,
В густім очереті,
Не сідайте, вражі сини,
Пізно й вечеря(ти).
Як сядете вечеряти,
То беріть потрошку,
Зачуєте й голосочок,
То кидайте лож(ку).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Toroh, toroh, I'm sowing peas | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:33 |
Торох, торох, сію горох, Не так вони й утоптали, | |||
Oh, you blue snowdrop | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:03 |
Ой, ти синенький та пролісочку, Ой, так же мєні та й у лісочку, Шо пізно ляже та рано встане, Ой, недобра моя та й годинонька, Шо в мене ненька та нерідненька, | |||
How will we get along, girlfriends | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:54 |
Як зійдемось, подруженьки, Нехай в’януть, нехай в’януть, Зійдемося до купочки, |