But from the quiet and Dunayechka
Title | But from the quiet and Dunayechka |
---|---|
Genre | Spring (Vesnianka) |
Recording date | 1 Mar 1992 |
Recording location | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Olefirenko Hanna Hryhorivna (1911), Onyshchenko Vasylyna Panteleimonivna (1914), Fesenko Anastasiia Ivanivna (1924), Leiko Motria Musiivna (1918) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та із тихого та Дунаєчка,
Та й з крутенького й береже(чку)
Там сиротина тай ноги мила,
З піском водицю зколоти(ла).
Ой, десь узявся та й козаченько
На вороному же коничень(ку).
Та й став коника та й напувати,
Став сиріточку й проклина(ти):
"Та й бодай же ти, та сиріточко,
Більша не зросла, заміж ви(йшла).
Більша не зросла, заміж вийшла,
Та й молодою та завдові(ла).
Та й з маленькою дитиною,
З великою худо(бою)".
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A snowball fell on his leg | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:18 |
Упав сніжок на обніжок, | |||
Let's turn it over, girlfriends | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:39 |
Перекиньмо, подруженьки, Ідуть, ідуть та й лейківці, | |||
Let's toss, girlfriends | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:21 |
Перекиньмо, подруженьки, |