Ivan bathed and joined us
| Title | Ivan bathed and joined us |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 10 May 1985 |
| Recording location | Sharivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Larisa Novikova |
| Transcription | Oksana Babenko |
Play audio
Іван купавсь та й нам придавсь.
На Івана Купала, на Івана Купала.
Цвіти рвали, віночки в’язали.
На Івана Купала, на Івана Купала.
Віночки в’язали, на воду кидали.
На Івана Купала, на Івана Купала.
На воду кидали, вогні зажигали.
На Івана Купала, на Івана Купала.
Вогні зажигали, з святом поздоровляли.
На Івана Купала, на Івана Купала.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Today is Kupala | Midsummer (Kupala) | Mokhnach, Zmiivskyi District | 00:33 |
Сьогодня Купала, а завтра Йвана, Стояла, з тобою, Івашко, з тобой, | ||
| Kupala on Yvan | Midsummer (Kupala) | Ocheretove, Valkivskyi District | 00:50 |
Купала на Йвана, Купала на Йвана! На калину
роса впала, в нас на вулиці Купала! Ішли дівки
по ягідки, молодиці по суниці, Усі дівки
назбирали, а Маринка не набрала, Гайда,
дівки, по лісочку, може знайдем Мариночку, | ||
| Oh, Ivan was bathing | Midsummer (Kupala) | Zalyman, Balakliiskyi District | 00:19 |
Ой Іван та й купав, |
