Home
We thought that we had arrived

We thought that we had arrived

Title	We thought that we had arrived
Genre	Wedding
Recording date	5 Jul 1988
Recording location	Vyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ми думали, що приїхали,
Ми думали, що приїхали,
Вони пішки прийшли,
Молодого в мішку принесли,
А свашку в торбині,
Щоб не з'їли сви(ні).
Світилку в коробці,
Щоб не вкрали хло(пці).

Ой доки ми та й стоятимем,
Сиру землю тай топтатимем,
Золотими підковками,
Червоними чобітка(ми).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:10 100	Come to the table, little one	Wedding	Vyshneve, Valkivskyi District	02:10	Приступи, ненько, та й до столика (двічі), Пригладь доньці та й голово(ньку). Гладка, донько, твоя головонька (двічі), Бог зна буде ,яка доле(нька). Бог зна буде, яка доленька (двічі), Як удасться твій милий ревни(вій). Як удасться твій милий ревнивій (двічі), Та ще й к тому та й п'яниче(нька). Та ще й к тому та й п'яниченька (двічі), Проп'є твою всю худобо(ньку).
0:00 00:26 100	Friends walked in a line	Wedding	Novyi Burluk, Chuhuivskyi District	00:26	Ішли дружечки рядочком, Понад вишневим садочком, Виломили квіточку зелененьку, Заквітчали дівку Марусю молоде(ньку).
0:00 00:27 100	I am a seamstress from Kyiv	Wedding	Novyi Burluk, Chuhuivskyi District	00:27	Я з Київа шва(чка), Я з Київа швачка, По торгах їжджяла, Шовки зкупувала, Вінки пришивала, По таляру брала, Від коня вороного, Від зятя молодого, Від поїзда йо(го).