And the sun's shining beyond the wood

TitleAnd the sun's shining beyond the wood
GenrePersonal and Family Life, Cossack
MotiveFarewell, parting
Recording date5 Jul 1988
Recording locationVyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsHalyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 03:20
100
On Saturday late, on Sunday early
Personal and Family Life
1

Recruit

Vyshneve, Valkivskyi District03:20

В суботу пізненько, в неділю раненько,
Кувала зозуля в саду жалібненько. (двічі)

Ой то ж не зозуля, то ж плакала мати,
Вона виряжала сина й у солдати. (двічі)

«Іди, іди, синку, іди, не барися,
Через два годочки додому вернися. (двічі)

Я думала, синку, восени женити,
А ти їдеш, синку, в салдати служити. (двічі)

Я ж думала, синку, що то ворон кряче,
А то за тобою дівчинонька плаче. (двічі)


0:00 02:14
100
Oh eagle, you are an eagle
Personal and Family Life
1

Cossack

Vyshneve, Valkivskyi District02:14
0:00 01:05
100
Oh, it's neither cloudy nor clear
Personal and Family Life
Vyshneve, Valkivskyi District01:05

Ой ні хмариться, ні годиниться,
Рубай дерево, куда й хилиться.

Рубай дерево, й куда хилиться,
Віддай батенько, куда прийдеться.

Віддай батенько, куда прийдеться,
Ні за старого, ні за малого.

Ні за старого, ні за малого,
За козаченька, за удалого.

За козаченька, за й удалого,
За старим жити – тіло сушити.

За старим жити – тіло сушити,
За малим жити – сухота моя.

За малим жити – сухота ж моя,
За козаченьком – красота моя.