Carol, carol

TitleCarol, carol
GenreChristmas Carol (Kolyadka)
Recording date5 Jul 1992
Recording locationFygolivka Dvorichansky district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersLazareva U.O. (1906) (Fygolivka Dvorichansky district)
CollectorsMyroslava Semenova
TranscriptionKseniіa Pavlіuk

Play audio

0:00 0:00
100

Колядин, колядин,
А я в батька син один.
Як запряжу бугая,
Куди люди — туди я.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:22
100
How the heifer ran
Christmas Carol (Kolyadka)
Fygolivka Dvorichansky district00:22

Як бігла теличка,
Та по борозенкі,
Та й до дядька в двір:
Дай, дядько, пиріг!
Не даси ж пирога —
Вузьму вола за рога,
Та поведу на могилку,
Дам сіна і віса!
Оце тобі, дядьку, й колядка вся!

0:00 00:23
100
Колядин, колядин
Christmas Carol (Kolyadka)
Iziumske Borivskyi district00:23

Колядин, колядин,
А я в батька один,
Дайте стулень,
Бо я дурень.

– Стулень – це такий із тіста як коржики, тільки вдвоє складений. З начинкою?
– Без начинки. Та бува, шо й значинкою, а бува й так просто, масличком помаже і отак стуле, ага.

Або це ж підбіжать:

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кіло ковбаски,
Не дасте ковбасу,
Я вам хату рознесу!

0:00 00:23
100
Your Nativity, O Christ our God
Christmas Carol (Kolyadka)
Fygolivka Dvorichansky district00:23