Oh, I will plant a rose above the water
| Title | Oh, I will plant a rose above the water |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 1 Jul 1990 |
| Recording location | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Olefirenko Hanna Hryhorivna (1911), Onyshchenko Vasylyna Panteleimonivna (1914), Fesenko Anastasiia Ivanivna (1924), Leiko Motria Musiivna (1918) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой посаджу рожу над водою,
Чи не піде дощик стороною?
Та на мою рожу й червоную,
Та на мій хрещатій барвіночок,
Та на мій запашний василечок,
То щоб моя рожа і червоніла,
Й а щоб я молода і молоділа,
Та на мою косу і русявую,
Та на моє лечко і білесеньке,
Та на моє слово і вірнесеньке.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivan was bathing | Midsummer (Kupala) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:55 |
Купався Йван, довелося й нам, Купався Мусій, довелося й усім, Купався Мартин головою й об тин? У Йвана жінка Вляна, У Мусія Хтодосія, | ||
| Toroh, toroh, I'm sowing peas | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:33 |
Торох, торох, сію горох, Не так вони й утоптали, | ||
| How will we get along, girlfriends | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:54 |
Як зійдемось, подруженьки, Нехай в’януть, нехай в’януть, Зійдемося до купочки, |
