​Драгун коня ох сідлає

Play audio

0:00 0:00
100

Драгун коня ох сідлає, й а,
Та й у похід он вʼїзжає.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та й у похід он вʼїзжає,
Ой товаришу наказ дає.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та перекажи дівчинці,
Ой що в червоній юбчинці.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та й нехай вона мене не жде,
Та нехай собі заміж іде.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:41
100
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай
Personal and Family Life
2

Cossack,Soldier

Semenivka, Kramatorsk district01:41

Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай, бережки розносе,
Та й молоденький та й новобранчик полковника про(се).

“Ой молоденький та полковнику, відпусти додому,
Ой розплакалась та й ростужилась дівчина за мно(ю)!”

“Ой нехай плаче та нехай туже, вона й перетуже,
Ой молоденький та й новобранчик три года отслу(же)”.

Ой служив, служив та й новобранчик та й став помирати,
Ой перед смертю своєю став дівку бажа(ти).

Ой умер, умер новобранчик у неділю вранці,
Та й положили ой новобранця в казармі на ла(вці).

Ой його несуть та й коня ведуть, кінь голівку клонить,
Ой молодая ж ой дівчинонька білі ручки ло(мить).

Ой не ламай же, та й дівчинонько, мизинного пальця,
Та й уже тобі та й не любити такого краса(вця).

0:00 03:41
100
Let's remember, brother, you are Kuban
Soldier
Klyushnykivka, Myrhorodskyi District03:41

Вспомнім, братця, ви кубанці, двадцять перве сєньтября,
Как драліся ми з поляком із розсвєта до полдня,
Нам і музика іграла, барабани громко б'ють.

Ой нам і музика іграла, барабани же громко б'ють,
(Ще й горністи) заіграли, вийняв шашки наголо.

Вийняв шашки, вийняв гострі, ше й винтовки поднеслі,
Командір наш не трусливой, вон всьо времня спереді.

Командір наш не трусливой, вон всьо времня спереді,
Получил большую рану од поляка-подлєца.

Получіл большую рану од поляка-подлєца:
"Ой ви хлопці, ви кубанці, не бросайте ви мене.

Ой ви хлопці, ви кубанці, не бросайте ви мєня,
Жив я буду, не забуду, красним знам'ям награжу.

Жив я буду, не забуду, красним знам'ям награжу,
А проклятому поляку у грудь пулю зажену".

0:00 03:31
100
We stood on the seashore
Soldier
Klyushnykivka, Myrhorodskyi District03:31

На возмор'ї ми стояли, на германськом бережку да
На возмор'ї ми стояли на германськом бережку.

А з возмор'я ми смотрелі як волнується волнується волна да
А з возмор'я ми смотрелі як волнується волнується волна.

Вдруг туман з моря поднявся, сильной (громний) дощичок пройшов да
Вдруг туман з моря поднявся, сильной (громний) дощичок пройшов.

А з-под етого тумана враг-германець подойшов да
А з-под етого тумана враг-германець подойшов.

Врьош ти, врьош ти, враг-германець, ми тебе живим возьмьом да
Врьош ти, врьош ти, враг-германець, ми тебе живим возьмьом.

Угостим свинцьовой пульой, на закуску - стальной штик да
Угостим свинцьовой пульой, на закуску - стальной штик.

Штик стальной чотирьохграний ше й з загостренним концом да
Штик стальной чотирьохграний ше й з загостренним концом.