Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 05:46
100
​Вилітали орли з-за крутої гори
Personal and Family Life
Semenivka, Kramatorsk district05:46

Вилітали орли з-за крутої гори,
Вилітали ой та гуркотали, розкоші шукали. (двічі)

Скільки не літали, треба вниз спускатись,
Ой у полі, в полі три доріженьки, треба розлучатись. (двічі)

Запряжу я коні, коні ворониї,
Та й поїду ой да доганяти літа молодиї. (двічі)

Та й догнала літа на дубовім мості,
Ой верніться, літа молодії, хоть на час у гості. (двічі)

Не вернемося ми, ми тепер до тебе,
Було б тоді, тоді шанувати, як були ми в тебе. (двічі)

Як була я молода, не спила, не з’їла ,
Тільки те я, те (то) я і згадаю, що тяжко робила. (двічі)

0:00 06:47
100
На могилу тихий вітер віє
Personal and Family Life
Semenivka, Kramatorsk district06:47

На могилу тихий вітер віє,
Там Микола пшениченьку сіє,
Там Микола пшениченьку сіє. (двічі)

Ой він сіє, у краю не доходе,
Як до його дівчина приходе,
Як до його дівчина приходе. (двічі)

“Ой Миколо, ти добрий гайдаре,
Виводь мене з зеленого гаю,
Виводь мене з зеленого гаю. (двічі)

Виводь мене з зеленого гаю,
Бо їй-Богу, доріжки не знаю,
Бо їй-Богу, доріжки не знаю”. (двічі)

“Ой якби ти доріжки не знала,
То ти б мене гайдаром не звала ,
То ти б мене гайдаром не звала!” (двічі)

Та й дав мені волів подержати,
А сам пішов доріжку шукати,
А сам пішов доріжку шукати. (двічі)

Підвів мене під білу березу,
Та й звів з ума, не п’яну, тверезу,
Та й звів з ума, не п’яну, тверезу. (двічі)

На могилу тихий вітер віє,
Там Микола пшениченьку сіє,
Там Микола пшениченьку сіє. (двічі)

Ой він сіє, у край не доходе,
Як до його Маруся приходе,
Як до його Маруся приходе. (двічі)

Як до його Маруся приходе,
Ще й малую дитину приносе,
Ще й малую дитину приносе. (двічі)

“Ой Миколо, який ти дурненький,
Подивися, який син гарненький!
Подивися, який син гарненький!” (двічі)

0:00 04:03
100
Породила мати в Зелену суботу
Personal and Family Life
1

Service

Semenivka, Kramatorsk district04:03

Породила мати в Зелену суботу,
Та й віддала мене мати в тюрьму на робо(ту). (двічі)

А як віддавала, то в дочки питала,
“Ой коли ж ти, моя доню, вернисся додо(му)? (двічі)

“Посій, мамо, жито в сінях на помості,
Як виросте теє жито, я приїду в го(сті)”. (двічі)

Росло, росло жито, стало колоситься,
Ждала, ждала мати дочку та й стала жури(ться). (двічі)

“Згадай мене, мамо, та й до сходу сонця,
А я тебе пригадаю в тюрьмі край віко(нця). (двічі)

Згадай мене, мамо, та й біля криниці,
Як чесала русу косу, запліла в дрібни(ці). (двічі)

Згадай мене, мамо, перед образами,
А я тебе пригадаю дрібними сльоза(ми)!” (двічі)
0:00 02:09
100
​Драгун коня ох сідлає
Soldier
1

Humorous

Semenivka, Kramatorsk district02:09

Драгун коня ох сідлає, й а,
Та й у похід он вʼїзжає.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та й у похід он вʼїзжає,
Ой товаришу наказ дає.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та перекажи дівчинці,
Ой що в червоній юбчинці.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

Та й нехай вона мене не жде,
Та нехай собі заміж іде.

Гей, гей, спадхвилю я,
Спадхвилю, яблунька,
Направилю, перевилю,
Протихвилю, наяхвилю,
Штрахвилю, нахвилю,
Фелімон, наляж, приляж,
Приклонилася,
Гей-гей, вона прилягла!

0:00 01:41
100
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай
Personal and Family Life
2

Cossack,Soldier

Semenivka, Kramatorsk district01:41

Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай, бережки розносе,
Та й молоденький та й новобранчик полковника про(се).

“Ой молоденький та полковнику, відпусти додому,
Ой розплакалась та й ростужилась дівчина за мно(ю)!”

“Ой нехай плаче та нехай туже, вона й перетуже,
Ой молоденький та й новобранчик три года отслу(же)”.

Ой служив, служив та й новобранчик та й став помирати,
Ой перед смертю своєю став дівку бажа(ти).

Ой умер, умер новобранчик у неділю вранці,
Та й положили ой новобранця в казармі на ла(вці).

Ой його несуть та й коня ведуть, кінь голівку клонить,
Ой молодая ж ой дівчинонька білі ручки ло(мить).

Ой не ламай же, та й дівчинонько, мизинного пальця,
Та й уже тобі та й не любити такого краса(вця).

0:00 00:00
100
​Ой як схочу, помандрую
Personal and Family Life
Semenivka, Kramatorsk district00:00

Ой як схочу, помандрую,
З своєї ох і я сторонки, ой а все у чужую же,
З своєї ох і я сторонки ой а все же в чужу(ю).

Мандруй, мандруй, козаченько,
То я й буду, то я й буду знати, ой відкіля виглядати же,
То я й буду, то я її буду знати, ой відкіля вигляда(ти).

Чи з Харькова, чи з столиці,
З далекого, з далекого краю, ой краю же, з косовиці же,
З далекого, з далекого краю, ой краю же, з косови(ці).

Їхав козак з косовиці,
Питається, питається дівки, та й дівки й красавиці же,
Питається, питається дівки, ой дівки же красави(ці).

Ой чи жива, чи здорова?
Ой вийдем, ох моя мила, ой моя же чорнобрива,
Вийдем, ох і моя мила, ой моя же чорнобри(ва).

Я й не вийду, я й не стану,
Вишлю сестру, ох і меншу мене, ой тобі на пораду,
Вишлю сестру ох і меншу мене, ой тобі на пора(ду).

В мене сестра менша мене,
Личко біле, ох і чорні брови, ой такі ж, як у мене,
Личко біле, ох і чорні брови, ой такі ж, як у ме(не).

0:00 01:40
100
Скажи мені, моя ненько
Wedding
Semenivka, Kramatorsk district01:40

Скажи мені, моя ненько, куда міні йти?
Скажи мені, моя ненько, кого гукати?
Чи рідненькую родину,
Чи вірненькую же дружи(ну)? Іі!

Ой, гукай донечко, родину,
Ще й вірненькую же дружи(ну). Іі!

Суровоє полотенце вода пойняла,
Молодую Валічку журба обняла,
Молодий Васічка музику найняв,
Ой грай, музико, хорошенько,
Щоб було Валічкі веселе(нько)! Іі!

0:00 00:00
100
Якби черепеньки горілки повненькі
Personal and Family Life
Semenivka, Kramatorsk district00:00

Якби черепеньки горілки повненькі,
То я б напилася та й не журилася. (двічі)

Чі горілку пити, чі діло робити?
Зложу своє діло, нехай на Петрівку! (двічі)

Та й зложу своє діло, нехай на Петрівку,
Соберу дітей в торбу та й піду в мандрівку. (двічі)

Вийду на могилу, розшморгну торбину,
Дивуйтеся, люди, що з цих дітей буде. (двічі)

Що два сина оре, чотири волоче,
А двєнадцять дочок зайняли ланочок. (двічі)

0:00 01:47
100
Ой дівчино моя чорнобрива
Personal and Family Life
1

Romance

Semenivka, Kramatorsk district01:47

Ой дівчино моя чорнобрива, чого з личка змінилася ти?Чи козака так вірно любила? Чи того, що ходила у гай? (двічі)

А в гаю там допізна гуляла, соловейко все бачив і чув,
Як козак до дівчини присягався, що повік не забуду тебе. (двічі)

А тепер ти мене покидаєш і подругу мою полюбив,
Ой подруга моя дорогая, не люби того друга, що я. (двічі)

Ой подруга моя дорогая, не люби того друга, що я,
Бо він з тебе, дурак, насміється, і ти будеш нещасна, як я. (двічі)

0:00 00:48
100
​Прибирайся, матінко, прибирайся
Wedding
Semenivka, Kramatorsk district00:48

Прибирайся, матінко, прибирайся,
Та й до себе дружечок сподівайся,
Що б була водочка стояная,
Щоб була рибонька жареная,
Щоб були огірочки солоненькі,
Щоб були дружечки веселе(нькі) Іі!

0:00 01:07
100
​Ой їхали бояри горою
Wedding
Semenivka, Kramatorsk district01:07

Ой їхали бояри горою,
Та й везли коровай з собою,
Ой на тому короваї малювання,
Оце ж тобі, Валічка, дівува(ння)!

Оце ж тобі, Валічка, за тоє,
Щоб не плела кісоньку утроє,
А заплети кісоньку в дрібушки,
Вже ж тобі не ходити між дру(жки).
0:00 03:24
100
​Сади мої, ой сади зелененькі
Personal and Family Life
Semenivka, Kramatorsk district03:24

Сади мої, ой сади зелененькі,
Ой рано цвіли, ой як позно совʼя-, ох і й а совʼяли.

Ой рано цвіли та як позно совʼяли,
Ой любилися та й січас переста-, ох і перестали.

Та й любилися та січас перестали,
Ой чого милий ой такой гордий, та-, ох і такой став же?

Ой чого милий такий гордий став же?
Ой мимо єдєт та ко мнє же нє зає-, ох і нє заєдєт.

Та й мимо єдєт, ой ко мнє не заєдєт,
Ой хоть заєдєт, так нєдолго гостю-, ох і й а гостює.

Ой хоть заєдєт, так нєдолго гостює,
Ой одну ночку та й со мной нє ночу-, ох і нє ночує.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.