Ой сів Христос та вечеряти
| Title | Ой сів Христос та вечеряти |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 28 Jul 1996 |
| Recording location | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Hanna Lyshtva (1927), Uliana Maslak (1927), Olha Lysohor (1931), Hanna Holovchenko (1938), Yevdokiia Makarenko (1926), Tetiana Sylchenko (1928), Nadiia Mykolaienko (1942) |
| Collectors | Nataliia Rieznik |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой сів Христос та вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Прийшла к йому та Божая мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
ー Ой, Божая мати, сідай вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
ー Ой спасибі, синку, та й за вечоринку,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Драстуйте! З празником, із щедриком, будьте здорові!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Наступає чорна хмара, за нею ще й сива | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 01:44 |
Наступає чорна хмара, за нею ще й сива, ー Скажи ж мені, мати, де терен ламати, ー Терен, моя доню ж, не треба ламати, Чи я ж тебе, доню, в куплі не купала, | ||
| Усі гори зеленіють | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 04:37 |
Усі гори зеленіють, Одна гора тільки чорна, Де сіяла, волочила, Чорна хмара наступає, ー Брате мій, сокілоньку, ー Сестро ж моя, перепілко, ー Буду, брате, догождати, ー Ідіть, діти, ідіть з хати, Поки дядько пообідав, ー Вставай, тату, вставай з ями, Не так дядько, як дядина, | ||
| На загоні-гоні годувала коні | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 03:20 |
На загоні-гоні годувала коні, Годуючи коні, коня загубила, Ой думала дівка, що дуб зелененький, ー Гайдарю, гайдарю, та й виведи з гаю, ー Ой коли б ти, дівко, доріжки не знала, А ти б же сказала: «Козаче-соколе, Вивідь же ти мене з зеленого бору, |