Я зятеві квітку пришивала

Title	Я зятеві квітку пришивала
Genre	Wedding
Recording date	1997 р.
Recording location	Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Hanna Moshenko (1948) (Khoroshky, Lubny district) (З 1967 р. проживала в с. Олександро-Калинове, Костянтинівського (Краматорського) району Донецької області)
Collectors	Nataliia Morozova
Transcription	Yulia Luzan
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Я зятеві квітку пришивала,
Я зятеві квітку пришивала,
Золотую голку зламала,
Він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.

А я зятя й одурила,
А я зятя й одурила,
З кропиви квітку пришила,
А він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:34 100	Братік сестрицю випроводив	Wedding	Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district	00:34	Братік сестрицю випроводив, Оце тобі, сестрице, дорога, Іди до свекра здорова. Та будь здорова, як вода, Та будь багата, як земля, Та будь червона, як калина, Та будь щаслива, дитина.
0:00 00:21 100	Не смутіться та боярочки	Wedding	Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district	00:21	Не смутіться та боярочки, Не смутіться та боярочки, Що короткі подарочки, Конопельки не вродили, Подарочки вкоротили.
0:00 01:16 100	Та що в батенька рідненького на й одході	Wedding	Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district	01:16	Та що в батенька рідненького на й одході, Та посадила та трояндочку на вгороді. Та рости, рости, трояндочко, не хилися, Та живи, живи, та мій батенько, не журися. Та ой як мені не хилиться – вітрець похиля, Та ой як мені та й не журиться – дитя покида.