Я зятеві квітку пришивала
| Title | Я зятеві квітку пришивала |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 1997 р. |
| Recording location | Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Moshenko (1948) (Khoroshky, Lubny district) (З 1967 р. проживала в с. Олександро-Калинове, Костянтинівського (Краматорського) району Донецької області) |
| Collectors | Nataliia Morozova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Я зятеві квітку пришивала,
Я зятеві квітку пришивала,
Золотую голку зламала,
Він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.
А я зятя й одурила,
А я зятя й одурила,
З кропиви квітку пришила,
А він думав, що з барвінку,
Кида гроші на тарілку.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Із-за гори сонечко колісцем | Wedding | Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 00:20 |
Із-за гори сонечко колісцем, | ||
| Дружечки та паняночки | Wedding | Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 00:12 |
Дружечки та паняночки, | ||
| Та посвіти, мати, свічку | Wedding | Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 00:24 |
Та посвіти, мати, свічку, |