Home
Щедрик-ведрик

Щедрик-ведрик

Title	Щедрик-ведрик
Genre	New Year Carol (Shchedrivka)
Recording date	1997 р.
Recording location	Keleberda, Kremenchutskyi district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Tetiana Yaremenko (невід.), Яременко (син Яременко Тетяни) (невід.)
Collectors	Liudmyla Sauliak
Transcription	Lina Dobrianska
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
А ще на дохід –
Решту вівса,
Зверху ковбаса.

Добрий вечір, бажаю щастя всім господарям!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:42 100	Щедрик, щедрик, щедрівонька	New Year Carol (Shchedrivka)	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district	00:42	Щедрик, щедрик, щедрівонька, Прилетіла ластівонька, Стала вона щебетати, Господаря викликати, Вийди, вийди, господарю, Подивися, на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились, В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей, Як не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Здрастуйте! З празником!
0:00 00:27 100	Сію-вію, посіваю	Sowing	Keleberda, Kremenchutskyi district	00:27	Після Різдвяних Свят проходили… наступали Святі вечори – Святки. Діти ходили по домівках, поздоровляли господарів з Новим роком, бажали щастя, здоров’я, співали щедрівки, посівали, бажали щастя і здоров’я. Сію-вію, посіваю, З Новим роком поздравляю, Одкривайте сундучки, Доставайте п’ятачки, А п’ятак не такий – Дайте рубчик золотий.
0:00 02:41 100	Шо в тому домочку	New Year Carol (Shchedrivka)	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district	02:41	Шо в тому домочку, так як у віночку, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. Сів Сус Христос та й вечеряти, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. Що він вечеря щуку-рибу, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. Щуку-рибу та ще й осетрину, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. К йому прийшла та Божая мати, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. Та й забрала та райськії ключі, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. Та й повипускала всі праведні душі, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я.