Home
Щедрик-ведрик

Щедрик-ведрик

Title	Щедрик-ведрик
Genre	New Year Carol (Shchedrivka)
Recording date	1997 р.
Recording location	Keleberda, Kremenchutskyi district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Tetiana Yaremenko (невід.), Яременко (син Яременко Тетяни) (невід.)
Collectors	Liudmyla Sauliak
Transcription	Lina Dobrianska
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
А ще на дохід –
Решту вівса,
Зверху ковбаса.

Добрий вечір, бажаю щастя всім господарям!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:21 100	Ой дубе ти, дубе, дубе зелененький	Personal and Family Life	Keleberda, Kremenchutskyi district	02:21	Ой дубе ти, дубе, дубе зелененький, Що на тобі, дубе, два голуби гуде. А третя голубка сидить та воркоче, Що козак дівчину покинути хоче. «Хоч кидай – не кидай, плакать я не буду, Піду в сад зелений, про тебе забуду». Піду в сад-садочок та й вирву листочок, Та й понакриваю милого слідочок. Щоб роса не впала, пташки не стоптали, Щоб мого милого другі не кохали. Кохали, кохали та й причарували – Несолену рибку вечерять давали. «Вечеряй, вечеряй, та й не сумнівайся, Як немає пари – зі мною кохайся». «Єсть у мене пара та ще й дві дитини, Розриваю серце на дві половини. Розриває серце, розрива печінку, Та все через діток, та все через жінку». (двічі)
0:00 00:23 100	Коляд-коляд, колядин	Christmas Carol (Kolyadka)	Keleberda, Kremenchutskyi district	00:23	Напередодні різдвяних свят діти ходили по хатах і поздоровляли господарів з Різдвом Христовим. Коляд-коляд, колядин, Я у батька адин. Мене батька паслав, Щоб я гроші достав, А я гроші ні достав, Тільки чоботи порвав.
0:00 00:17 100	Коляд, коляд, колядниця	Christmas Carol (Kolyadka)	Keleberda, Kremenchutskyi district	00:17	Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меда не така, Дайте, дядько, п’ятака, А п’ятак не такий – Дайте рубчик золотий.