Світилка маленька

Title	Світилка маленька
Genre	Wedding
Recording date	5 May 1999
Recording location	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Kateryna Odnoshevna (1926) (Lokhvytsia, Myrhorodskyi), Mariia Droha (1925), Hanna Pererva (1938), Yavdokha Dibrova (1924)
Collectors	Maryna Musiienko
Transcription	Natalia Oliynyk
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Світилка маленька,
Світилка маленька,
Як жаба рябенька,
По столу скакає,
Весь поїзд лякає.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:18 100	Старша дружка коса	Wedding	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district	00:18	Старша дружка коса, Старша дружка коса, Наїлася проса, Сюди-туди повертається, З неї просо висипається. У!
0:00 00:17 100	Вишли, мати, дочку	Wedding	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district	00:17	Вишли, мати, дочку, Ушли мати дочку, Пришити квіточку, Пришити квіточку, Зятеві-сокілочку.
0:00 00:25 100	Та й стояла вишенька під дворцем	Wedding	Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district	00:25	Та й стояла вишенька під дворцем, Та й зрубали вишеньку топорцем, Годі тобі, вишенько, стояти, Годі тобі, Марусино, гуляти.