And horseradish and romaine

Title	And horseradish and romaine
Genre	Midsummer (Kupala)
Motive	Death
Recording date	17 Mar 1997
Recording location	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Kyrpas Vira Petrivna (1936), Korobka Hanna Oleksiivna (1922), Lymarenko Yevdokiia Panteliivna (1935), Mirna Melaniia Andriivna (1919), Mirna Tetiana Fedorivna (1935), Mospan Melaniia Kuzmivna (1928), Khrystosova Yevdokiia Pylypivna (1940)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

А хрін та ромен,
Івашко умер,

Біжіть звоніти,
Галюшке скажіте.

Галюшка біжить,
По йому тужить.

Ой, Йванку, неньку,
Не вмирай, серденько.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:28 100	Grow, quinoa	Midsummer (Kupala)	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:28	Рости, лобода, вище города, Рости, зелена, вище дерева, А в первім віконці Танюша як сонце...
0:00 00:18 100	Today is Kupala	Midsummer (Kupala)	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:18	Сьогодні Купала, завтра Івана, А я на Йвана ягід нарвала, А я на Петра пиріжків напекла…
0:00 00:22 100	How sheremet flew	Midsummer (Kupala)	Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District	00:22	Як летів шеремет Та й упав в очерет, Скрізь вода й а линула, А на морі хвиля била, На долині роса впала, На вулиці челядь грала, У Купала вигріло сонечко на Йвана!