Oh, on the hill, on the steep one
Title | Oh, on the hill, on the steep one |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 17 Mar 1991 |
Recording location | Terny, Lubenskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Karpova Mariia Fedorivna (1919), Shamanenko Hanna Fedorivna (1919), Liubych Mariia Mytrofanivna (1927), Liubych Mariia Pavlivna (1920), Maleshko Hanna Yehorivna (1924), Manitsa Dariia Pavlivna (1927), Naumenko Hanna Volodymyrivna (1931), Shapoval Mariia Fedosiivna (1927) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Play audio
Ой на горі на крутії
Там де собірались жидовії.
Там де собірались жидовії,
Та й радили раду Христовую.
Та й радили раду Христовую,
Яку Христу муку дати.
Яку Христу муку дати,
Ше й на хресті розпинати.
Ше й на хресті розпинати,
Гвоздьом руки й ноги прибивати.
Гвоздям руки й ноги прибивати,
З терну віночок надівати.
З терну вінець наложили,
Суса Христа в гроб положили.
Суса Христа в гроб положили,
І каменем наложили.
І каменем наложили,
Сторожу постановили.
А сторожа обиснула,
Обиснула та й не чула.
Прийшла к ньому Діва Марія,
Діва Марія, Божая Мати,
Божая Мати стала плакать і ридати:
"Ой, синку мій, ой Боже мій,
Ой чом ти до мене не говориш?".
"Ой геть, мати, одступися,
Та на мою муку не дивися,
Прийняв муку, прийняв рани
За всі православні христіяни".
We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The heifer ran | Christmas Carol (Kolyadka) | Terny, Lubenskyi District | 00:35 |
Бігла теличка,
| |||
Were you a birch in the oven? | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 03:28 |
Чи ти береза в печі не була
| |||
Oh, on your birthday | Christmas Carol (Kolyadka) | Kotelva, Kotelevskyi District | 01:48 |
Ой на вої нарожденні Божого сина. А що з Діви, що з Марії та в малом тілі, Царю вічний, безсмертенний просився к мені. Поклонімось цьому Богу милоствому, Одна душа справедлива не согрішила. |