Home
All the chickens are on the perch

All the chickens are on the perch

Title	All the chickens are on the perch
Genre	Spring (Vesnianka)
Recording date	17 Mar 1991
Recording location	Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

Усі курі на сідалі,
Півень на колочку,
Ой, усі хлопці на йулиці,
А мій у степо(чку).

Хоч він у степочку,
Дак він не гуляє,
Ой, із тихого Дунаєчка
Коня напува(є).

А кінь ірже, води не п’є,
Кінь дорогу чує,
Ой, десь мой милий, чорнобривий
З другою ночу(є).

Ночуй, ночуй, мій миленький,
Да й не прочутайся,
Ой, тії правди козацької
Да й не признава(йся).

Ой, як мені не казати,
Як буде питати?
До серденька пригортає
Й правдоньки пита(є).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:22 100	You, moon at the edge	Spring (Vesnianka)	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	01:22	Ти, місяцю-перекраю, Не світи нікому, Тільки світи миленькому, Як іде додо(му). Тільки світи миленькому Восковую свічку, А щоб було виднесенько Брести через рі(чку). Річку брести, Дунай плисти Та й не замочиться, Щоб до тії дівчиноньки Та й не запізни(ться). Скрізь погасло, скрізь погасло, В одній хаті сяє, Ой, там моє серденятко Вечерять сідає. Ой, вечеряй, ой, вечеряй Та й бери потрошку, Як зачуєш голосочок, То кидай і ложку.
0:00 01:22 100	Go to the moon (not at first)	Spring (Vesnianka) 1 Lent	Morozivka, Balakliiskyi District	01:22	Та перейди, місяцю, Та перейди, ясненький, Та й на нашу вулицю, Та й на нашу широ(ку). А на нашій вулиці, А на нашій широкій Та все хлопці молодці, Та все хлопці моло(дці). Та нема ні луччого, Та нема ні кращого Над Іванка нашого, Над Іванка нашо(го). А й на вашій вулиці, А й на вашій вузенькій Та все хлопці маленькі, Та все хлопці мале(нькі). Як гвуздички повненькі, Як гвуздички повне(нькі).
0:00 00:18 100	A snowball fell on his leg	Spring (Vesnianka)	Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District	00:18	Упав сніжок на обніжок, Взявся водицею, Лучче було дівчиною, Чим молодице(ю).