All the chickens are on the perch
| Title | All the chickens are on the perch |
|---|---|
| Genre | Spring (Vesnianka) |
| Recording date | 17 Mar 1991 |
| Recording location | Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Усі курі на сідалі,
Півень на колочку,
Ой, усі хлопці на йулиці,
А мій у степо(чку).
Хоч він у степочку,
Дак він не гуляє,
Ой, із тихого Дунаєчка
Коня напува(є).
А кінь ірже, води не п’є,
Кінь дорогу чує,
Ой, десь мой милий, чорнобривий
З другою ночу(є).
Ночуй, ночуй, мій миленький,
Да й не прочутайся,
Ой, тії правди козацької
Да й не признава(йся).
Ой, як мені не казати,
Як буде питати?
До серденька пригортає
Й правдоньки пита(є).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A snowball fell on his leg | Spring (Vesnianka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:18 |
Упав сніжок на обніжок, | ||
| The fog danced away (game on ice) | Spring (Vesnianka)
1
Game | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 01:03 |
Туман танчок виводив. (двічі) Що виведе та й стане. (двічі) На дівочок погляне. (двічі) Чи всі дівки у танку? (двічі) А де взявся сірій вовк, Що дівчатам шапку зняв. (двічі) А хлопʼятам хвіст задрав. (двічі) А хлопʼята за кійки, | ||
| One by one, he sowed peas | Spring (Vesnianka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 01:29 |
Торох, торох, сіяв горох, Не так вони утоптали, Шо на нашій та й вулиці Та й облізла, та й облізла, Ой нате вам, та й горяни, |
