Oh, there are three different tracks in the field
| Title | Oh, there are three different tracks in the field |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Love, Date |
| Recording date | 17 Mar 1991 |
| Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Honcharenko Kylyna Mykhailivna (1910), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Ой у полі а три дорожки різно,
Ходив козак, ой до дівчини пізно.
Ой не ходи а козаче до мене,
Буде слава ой на тебе, на мене.
Що я слави, а й слави не боюся,
З ким люблюся, ой не наговорюся.
3 ким люблюся ой не наговорюся,
З ким я знаюсь, а й піду повінчаюсь.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spread, spread, oh periwinkle | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:00 |
Та й стелись, стелись, та й барвіночок, Не кореном – листом. Не голосом – свистом, Як я тебе кликав Сивим конем їхав. Не обзивалася. Не сподівалася. Зозулі не чула. | ||
| Across the Danube River | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:04 |
За річкою Дунайцем Стоїть дівка з молодцем Накрилася обома Парень девку обніма «Серденятко ж ти моє Ой викохав я тебе | ||
| But oh, don't go, oh, curly-haired | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:38 |
Та ой не ходи ой, розкудрявче, Ой не для того та й сад садила, Ой цілувала та й милувала, Ой він киває, та він моргає, Ой вийди, дівко, та й вийди, красна |