But the wind blows, oh it blows
Title | But the wind blows, oh it blows |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Love, Separation |
Recording date | 17 Mar 1991 |
Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Honcharenko Kylyna Mykhailivna (1910), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Notes | Download PDF |
Play audio
Та вітер віє,кох ой повіває,
Та зельоний гай шумить.
Та зельоненькой шумить,
Та сама, млада, ой я й не знаю,
Которого ой з трьох любить.
Которого з трьох любить,
Та полюбляю ой того парня,
Й которого же та й здєсь нєт.
Которого ой здєсь нєт,
Та у городі ой у в Одесі
Й на вуличке же та й на ровной.
На вуличкє на ровной,
Та там стояло ой аж три башні
Й посерьодке же ой дом большой.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
To whom the will, to us, brother, slavery | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:39 |
Кому воля, нам, братця, неволя, Що із горя ніженьки не ходять, Світ головонці кружиться, Сизий орел на плечах садиться, «Ой ти, орле сизокрилий, Шо мій милий на роботі, | |||
Don't die, honey, it's so hard | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 04:36 |
Не здихай, мила, так тяжко, Забувай тепер його. Як закроються глаза. Грудь сов'яне, як трава. Нікогда не розцвітьот. Не боялась нічого. Здєсь ночниї сторожа. | |||
Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:31 |
Долина широка, калина висока, Під той калиною, під той червоною, А дівчина плаче ше й гірко ридає, Якби знала долю, якби ж знала долю, Простояла щастя, простояла долю, |