Open the house, matchmaker

TitleOpen the house, matchmaker
GenreWedding
Recording date1 Feb 1988
Recording locationVyazova, Krasnokutskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersShulakova O.A. (невід.), Musorova N.V. (невід.), Musorova Ye.M. (невід.), Skyrko N.V. (невід.), Zhydkova N.S. (невід.), Chul H.K. (невід.), Nyzkopoklonna H.V. (невід.)
CollectorsHalyna Lukianets, Leonid Kotokhin, Olena Chista
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100

Одчиняй, свату, хату,

Одчиняй, свату, хату,
Ми роду багатого,
Покоління високого,
Ми в хату не влізем,
На хату полі(зем).

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:18
100
Don't sit straight, Hannus
Wedding
Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District00:18

Не сиди, Ганнусю, прямо,
Не підводь голови сама,
Хай той підведе,
Хто коло тебе ся(де).

0:00 00:21
100
Wedding
Vyazova, Krasnokutskyi District00:21

Бігла сучка яром,

Бігла сучка яром,
Обмотана валом,
Дружки думали її мати,
Та й стали її сса(ти).

0:00 00:21
100
But people said
Wedding
Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District00:21

Та казали люди, зять багач,
Та казали люди, грошій міх,
Викинув копійку, як на сміх!