Oh viburnum, my raspberry

Title	Oh viburnum, my raspberry
Genre	Personal and Family Life
Recording date	1 Dec 1991
Recording location	Ochkine, Seredyno-Budskyi District, Sumy obl., Ukraine, East Polesia
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Vira Osadcha
Transcription	Maksym Zaliskyi

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Калінушка, ой размалінушка,
Ой да ти нє стой, нє стой на гарє крутой.

Ой да ти нє стой, нє стой на гарє крутой,
Ой да нє спускай голля да в синє моря.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:40 100	Nightingale is sad, downhearted (to an orphan bride)	Personal and Family Life	Ochkine, Seredyno-Budskyi District	01:40	Саловʼюшка смутян, нєвєсьол, Став, павєсів галовку, пєсєн нє пайот. Павєсів галовку, пєсян нє пайот, Да спєвав бі я пєсню, мнє голасу нєт. Спєвав бі я пєсню, мнє голасу нєт, Да клєвав бі я зьорна, мнє волюшкі нєт.
0:00 00:10 100	The elder boyar is like a ram	Wedding	Ochkine, Seredyno-Budskyi District	00:10	Старший боярин, як баран, Вылупив очи, як болван.
0:00 00:35 100	Mashechka stands in the corner	Wedding	Ochkine, Seredyno-Budskyi District	00:35	(У суботочку до солнца), Стоить Машечка в оконца, И питается свого татачки, Чи много дружок бра(ть)? Ги! Бери, дитятко, хоть и пять, Около пяти сама сядь. Нелёгко мине, да мой татачка, С вашими порядка(ми). Ги!