Oh viburnum, my raspberry
| Title | Oh viburnum, my raspberry |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 1 Dec 1991 |
| Recording location | Ochkine, Seredyno-Budskyi District, Sumy obl., Ukraine, East Polesia |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Vira Osadcha |
| Transcription | Maksym Zaliskyi |
Play audio
Калінушка, ой размалінушка,
Ой да ти нє стой, нє стой на гарє крутой.
Ой да ти нє стой, нє стой на гарє крутой,
Ой да нє спускай голля да в синє моря.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nightingale is sad, downhearted (to an orphan bride) | Personal and Family Life | Ochkine, Seredyno-Budskyi District | 01:40 |
Саловʼюшка смутян, нєвєсьол, Павєсів галовку, пєсян нє пайот, Спєвав бі я пєсню, мнє голасу нєт, | ||
| The elder boyar is like a ram | Wedding | Ochkine, Seredyno-Budskyi District | 00:10 |
Старший боярин, як баран, | ||
| Oh, whose boyar | Wedding | Ochkine, Seredyno-Budskyi District | 00:54 |
Ой чии то бояре,
|
