Girls walked

TitleGirls walked
GenreMidsummer (Kupala)
Recording date1 Apr 1992
Recording locationDvorichnyi Kut, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers​Leshchenko Hanna Arsentiivna (1917)
CollectorsHalyna Lukianets
TranscriptionKateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00
100

Ходили дівочки кругом Мариночки,
Та йшли, та йшли, Мариночку найшли,
Купала на Йвана!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:33
100
Today is Kupala
Midsummer (Kupala)
Mokhnach, Zmiivskyi District00:33

Сьогодня Купала, а завтра Йвана,
З ким же ти, Машечко, стояла?

Стояла, з тобою, Івашко, з тобой,
За рученьку брала, за рученьку брала…

0:00 00:18
100
Today is Kupala
Midsummer (Kupala)
Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District00:18

Сьогодні Купала, завтра Івана,
А я на Йвана ягід нарвала,
А я на Петра пиріжків напекла…

0:00 00:30
100
Ivan was bathing
Midsummer (Kupala)
Heniyivka, Zmiivskyi District00:30

Купавсь Іван та й у воду впав
На Йвана Купал(а)!
Ішли дівочки (молодички) по полунички
На Йвана Купал(а)!