We thought we had arrived
Title | We thought we had arrived |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 1 Jun 1983 |
Recording location | Mykolaivka, Lozivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Collectors | Vira Osadcha, KhDPI Students |
Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Ми думали, що приїхали,
Коли ви пішки прийшли,
Молодого в мішку несли,
А свашку в торбині,
Шоб не з’їли сви(ні),
Світилку в халоші,
Шоб не з’їли во(ші).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mother doni and asks (sung at the office) | Wedding | Mykolaivka, Lozivskyi District | 01:50 |
Мати доні та й питається, Мати доні та й питається, Піду, мамо, між чужії люди, Піду, мамо, між чужії люди, Ой там люди та й не нашії, Ой там люди та й не нашії,
Діло зроблю – вона переробе, Шо свекруха вечеряти варе, Шо свекруха вечеряти варе, Парся, парся, сирая дубина, Парся, парся, сирая дубина, Нашо парить сирую дубину? Нашо парить сирую дубину, | |||
They ordered people | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:29 |
Наказали люди, зять багач, Та й та не його, позичив у тещі, | |||
We thought you were driving | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:25 |
Ми думали, що ви їхали, Світилку в холоші, |