Mr. landlord, are you at home?

Title	Mr. landlord, are you at home?
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	1 Jun 1983
Recording location	Petropillia, Lozivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha, KhDPI Students

0:00 0:00

100

Download recording 6Like Share

Пане господарю, чи живеш ти дома?
Радуйся, радуйся, земле,
Веселися, Боже наш,
Син Божий народився!

Як живеш ти дома, то застеляй стола,
Радуйся, радуйся, земле,
Веселися, Боже наш,
Син Божий народився!

Та й клади калачі з ярої пшениці,
Радуйся, радуйся, земле,
Веселися, Боже наш,
Син Божий народився!

Та й буде до тебе аж три гостоньки,
Радуйся, радуйся, земле,
Веселися, Боже наш,
Син Божий народився!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:48 100	Oh, on your birthday	Christmas Carol (Kolyadka)	Kotelva, Kotelevskyi District	01:48	Ой на вої нарожденні Божого сина. Одна його породила Діва Марія. А що з Діви, що з Марії та в малом тілі, В малом тілі, в малом тії, та в многом літі. Царю вічний, безсмертенний просився к мені. Ой ходімо, поклонімось цьому Богові. Поклонімось цьому Богу милоствому, А на той світ будущини справделивому. Одна душа справедлива не согрішила. Отця-неньки, старшого брата не розгнівила.
0:00 00:20 100	Boots, boots you are mine	Wedding 1 Humorous	Petropillia, Lozivskyi District	00:20
0:00 00:37 100	Oh, early, early the rooster crowed	Christmas Carol (Kolyadka)	Vyazova, Krasnokutskyi District	00:37	Ой рано, рано півень заспівав, По зорі, По зорі рано, При місяцеві видненько. А ще раніше Ванько з коня встав, Грай, коню, Грай, кониченько, Під молоденьким Іванком.