Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 02:03 |
Ой гиля, ой гиля гусоньки на став, Ой не спав, ой не спав, та й буду спати, Я й не топила, я й не варила, | ||||
She baked bread for Peter | Midsummer (Kupala) | Petropillia, Lozivskyi District | 00:15 |
На Петра хліб пекла, | |||
Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 01:51 |
В мене батько, як світ, зав`язав мені світ, В мене ж мати, зоря, рано заміж оддала, У велику сімʼю, й у далеку сторону, А велика сімня вся вечеряти сіда, | ||||
Cossack
1
Historical | Petropillia, Lozivskyi District | 02:45 |
Ой гук, мати, гук, де козаки йдуть (п'ють Куди вони йдуть, там бори гудуть, Зібрались вони під рясні дуби, Атамане наш, не дбаєш про нас, Атаман іде, як голуб гуде, | ||||
Oh, when my dear came from the field | Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 02:04 | ||||
When I go not along the riverbank but through the meadow | Wedding | Petropillia, Lozivskyi District | 03:40 | ||||
Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 02:11 |
А під тію калиною, стояв козак з розвідною. Ой якби я була знала, не йшла б заміж та гуляла, А тепер я мушу знати, а тепер я мушу знати, | ||||
Oh, think, think, Mariyka | Wedding | Petropillia, Lozivskyi District | 02:16 |
Ой думай, думай та й Марійко, Думай та й гадай, А третій Дунай, А Дунаю ні, | |||
Oh, that Tanyusha went | Wedding | Petropillia, Lozivskyi District | 02:54 | ||||
Oh, who did not serve, brothers | Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 02:06 | ||||
The sun is rising | Wedding | Petropillia, Lozivskyi District | 02:57 |
Сонце вгору йде, На пораду йде, Порадь же мене, Чи приймеш мене? Я й не притулю, | |||
And our Omelyan has a curly head | Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 01:56 | ||||
Chumak | Petropillia, Lozivskyi District | 01:00 |
Було літо, було літо, та й стала зима, Була йому пригодонька, з Криму їдучі, | ||||
Oxen were coming from the forest | Personal and Family Life | Petropillia, Lozivskyi District | 01:45 |
Ішли воли із діброви, а ....(овечки?) з поля, Куда їдеш, виїжджаєш, сизокрилий орле? Пригортайся, дівчинонько, к другому такому, | |||
Mother, draw fires, fires | Wedding | Petropillia, Lozivskyi District | 00:17 | ||||
Boots, boots you are mine | Wedding
1
Humorous | Petropillia, Lozivskyi District | 00:20 | ||||
Mr. landlord, are you at home? | Christmas Carol (Kolyadka) | Petropillia, Lozivskyi District | 02:05 |
Пане господарю, чи живеш ти дома?
Як живеш ти дома, то застеляй стола, Та й клади калачі з ярої пшениці, Та й буде до тебе аж три гостоньки, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.