Home
I carol and blow

I carol and blow

Title	I carol and blow
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Dvorichne, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Serdiuk Oleksandr Vasylovych (1907)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Yaryna Zakalska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Колядую-дую,
Де ковбаску чую,
Там і заночую.

Колядую-дую,
Де дівчину чую,
Там і заночую,
А де молодичку,
Там і дві нічки.

Колядин-колядин,
А я в батька один.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:09 100	And who, who loved Mykolai	Christmas Carol (Kolyadka)	Dvorichne, Dvorichanskyi District	01:09	А хто, хто Миколая любе, А хто йому вірно служе, Святий Боже, Миколай, На всякий час помагай, Миколаю! Пречиста по груші ходила, Пречиста мішок і загубила, А Спас ішов мішок найшов, Верни, Спасе, мішок мій, Не піду я в лісок твій по груші. Здрастуйте! З праздничком! Будьте здорові!
0:00 00:33 100	Коляд-коляд, колядил	Christmas Carol (Kolyadka)	Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district	00:33	Коляд-коляд, колядил, я у батькі адин, Міня батько послав, шоб я дєнєг достав, А я дєнєг нє достал, только даром проспівав! Кажу: – Ну, іди з богом! (сміється) Це хлопчик вам співав? – Да! А тоді дала йому канфет, він іспугався, що я кажу: “Ну іди з Богом!” (сміється) Отак! Це на це Різдво до вас хлопець колядувати приходив? А у вас в селі ходять колядувати? – Обізатєльно! Отакіє пацани, багато ходять…
0:00 00:00 100	Коляд, коляд, колядниця	Christmas Carol (Kolyadka)	Khrestivka, Horlivka district	00:00	Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А біз меду не така, Дайте, тьотко, пʼятака! Не дасте пятака – Дам по спині кулака!