Susa held Christ (fragment)

TitleSusa held Christ (fragment)
GenreNew Year Carol (Shchedrivka)
Recording date1 Jun 1992
Recording locationDvorichne, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersKolokyichuk Vira Pavlivna (1918)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
TranscriptionYulia Luzan

Play audio

0:00 0:00
100

…Суса Христа держала,
Золотий каділниці,
Кадітися люд,
До нас Христос буде,
А ми йому свічу ставим,
А нам пиріжок!


З руками, з ногами, шоб не бігав за нами!
Біз рук, без ніг, щоб не втік у сніг!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:13
100
New Year Carol (Shchedrivka)
1

Sowing

Dvorichne, Dvorichanskyi District00:13

А в полі, в полі сам Господь ходив,
Діва Марія ризи носила,
Ризи носила, Бога просила,

0:00 01:33
100
Sus Christ sat down and had dinner
New Year Carol (Shchedrivka)
Monachynivka, Kupianskyi District01:33

Сів Сус Христос та й вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


А коло його та й усі святії,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


Ой прийшла до його та й Божая Мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


Та й подай, синку, ключі золотії,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

0:00 00:49
100
Sus Christ sat down and had dinner
New Year Carol (Shchedrivka)
Ivanivka, Iziumskyi District00:49

Сів Сус Христос та й вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!


Прийшла к йому та й Божая Мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!