We branched out
Title | We branched out |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 1 Jun 1992 |
Recording location | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Tochka Olha Ivanivna (1914) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
Transcription | Yulia Luzan |
Notes | Download PDF |
Play audio
Ми гілечко вили,
Ми гілечко вили,
Ми горілочку пили,
Не йдіть молодиці,
До нас гільця вити,
Ми самі ізвиєм,
Попід небесами,
З чорними хмарочка(ми)!
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
They ordered people | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:29 |
Наказали люди, зять багач, Та й та не його, позичив у тещі, | |||
Don't go, don't go, that girl Mariyka | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:29 |
Не йди, не йди, і ой, Бо в чужій слободі, і ой, Та велика сімня, ой, Та швиденько іди, е ой, Та швиденько я йшла, е ой, Та тіки я дійшла, е ой, Та тіко й увійшла, е ой, Та тіко увійшла, Ой, звиняй, звиняй, А вона другий раз ішла, Ой чи вечеряти, Та покотилась слізонька, А як ненька гляне, А чи тебе бито, І не бито, | |||
Look, Mariyka, through the kalach | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:31 |
Глянь же ти, Марійко, крізь калач, |