Time to go home, time
| Title | Time to go home, time |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Recording date | 7 Jan 1990 |
| Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924), Kozar Tetiana Vasylivna (1919) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Gennadiy Dymshyts, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Час додому, час, час і пора, час і пора,
Буде мене мати бити, та нікому боронити,
Час додому час,час,час,час, час додому час.
Я додому йду, як риба пливу, як риба пливу,
А за мною молодою сім пар хлопців чередою,
Всім палочки тнуть і тнуть, всім палочки тнуть.
Я додому йду, як риба пливу, як риба пливу,
Ой уткну я головоньку в гречаную соломоньку,
Нехай ножки тнуть і тнуть, нехай ножки тнуть.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| What a mill on the hill | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:40 |
Шо на горі млиночок, (двічі) А в долині жидочок, (двічі) А в жидочка дві дочки, (двічі) Одна пішла за дяка, (двічі) Друга пішла за попа, (двічі) Шо за дяком дякувать, (двічі) | ||
| I will throw the tin on the shelf | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:59 |
Скину кужіль на полицю, сама піду на вулицю, (двічі) Не піду я за Івана, піду заміж за Степана, (двічі) Трошки, трошки, трошки, трошки та й не кучері, (двічі) Шолудиві та паршиві та малого росту, (двічі) | ||
| Across the river, across the swift one | Humorous | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 01:12 |
Через річеньку, через биструю, Ой полола дівчина буряки, буряки, |
